1 00:00:02,000 --> 00:00:04,360 Σίγουρα θα ήθελε λίγο προσοχή από εσάς. Δεν είσαι σαν 2 00:00:04,360 --> 00:00:06,080 ραντεβού ή σύνοψη; πρέπει να περνώ λίγο χρόνο μαζί της μόνη μου. 3 00:00:06,080 --> 00:00:07,440 Αν αυτό είναι που σας αρέσει. 4 00:00:07,440 --> 00:00:10,800 Μπεν! Μπεν. Πρέπει να έρθεις, είναι η Ελπίδα. 5 00:00:10,800 --> 00:00:12,680 Πώς τη λένε; Ελπίζω, είναι 13. 6 00:00:12,680 --> 00:00:13,800 Είναι αλλεργική στα γαλακτοκομικά. 7 00:00:13,800 --> 00:00:15,560 Ώρα θανάτου - 14:02. 8 00:00:15,560 --> 00:00:18,440 Noel "Bonehead" McManus, θα με παντρευτείς; 9 00:00:18,440 --> 00:00:19,920 Ναι, συνεχίστε, τότε. 10 00:00:19,920 --> 00:00:21,360 Λοιπόν, καλά, καλά. 11 00:00:21,360 --> 00:00:24,000 Του μικρού Σουμάχερ απέκτησε κοπέλα. 12 00:00:24,000 --> 00:00:25,160 Μπαμπάς. 13 00:00:25,160 --> 00:00:26,560 Φυσικά και θα πάω σε κρίνω, Schuey, 14 00:00:26,560 --> 00:00:28,000 όταν είσαι ομοφοβικός σαν αυτό. 15 00:00:28,000 --> 00:00:31,000 Αν είμαι τόσο κακός, γιατι εισαι μαζι μας? 16 00:00:31,000 --> 00:00:32,240 Μερικές φορές, δεν ξέρω. 17 00:00:32,240 --> 00:00:33,840 Σε προειδοποίησα όταν βανδάλισε ο διάδρομος του ουράνιου τόξου. 18 00:00:33,840 --> 00:00:35,240 Αυτό δεν είναι ομοφοβικό. 19 00:00:35,240 --> 00:00:37,000 Δεν μπορώ να ζήσω κάτω την ίδια στέγη με αυτόν. 20 00:00:37,000 --> 00:00:38,640 Πάω να γυρίσω πίσω με τον μπαμπά μου. 21 00:00:38,640 --> 00:00:40,120 Του έχεις μιλήσει; 22 00:00:40,120 --> 00:00:42,240 Δεν χρειάζεται. Οικογένεια, έτσι δεν είναι; 23 00:01:20,240 --> 00:01:23,640 ΠΟΝΤΙΚΙΑ από τον Aitch 24 00:02:02,120 --> 00:02:05,040 Η Kylie μας έριξε την κρέμα μαυρίσματος όταν μπήκε χθες το βράδυ. 25 00:02:05,040 --> 00:02:06,120 Στάθηκε πάνω του. 26 00:02:06,120 --> 00:02:09,160 Το ματωμένο σκυλί έχει φύγει μόνο και το πάτησε γύρω από το διαμέρισμα. 27 00:02:09,160 --> 00:02:12,000 Καθάριζα πορτοκαλί στάμπες ποδιών όλο το πρωί. 28 00:02:12,000 --> 00:02:14,680 Δεν θα είμαι ένα δευτερόλεπτο, απλά δώσε μας πέντε. Θα είμαι εκεί, εντάξει; 29 00:02:14,680 --> 00:02:15,920 Γεια σου! ΓΕΛΙΟ 30 00:02:15,920 --> 00:02:18,800 Εσύ! Μικρέ σκροτέ! 31 00:02:18,800 --> 00:02:20,840 Θέλεις πίσω, γιαγιά; 32 00:02:20,840 --> 00:02:22,120 Ναι; 33 00:02:22,120 --> 00:02:25,560 Α, ναι, ναι. Σκληρά παλικάρια, δεν είμαστε; 34 00:02:25,560 --> 00:02:27,480 Έλα, δώσε μας πίσω. 35 00:02:27,480 --> 00:02:29,000 Ωχ! Την άκουσες. 36 00:02:29,000 --> 00:02:30,560 Εντάξει, παιδιά. 37 00:02:30,560 --> 00:02:32,280 Καλύτερα να το δώσεις πίσω, αδερφέ. 38 00:02:32,280 --> 00:02:33,920 ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ 39 00:02:33,920 --> 00:02:36,240 Α, δεν αξίζει καν τον κόπο. 40 00:02:36,240 --> 00:02:39,480 Εδώ είσαι γιαγιά. Ας κάνουμε ένα. 41 00:02:39,480 --> 00:02:40,960 Επιτρέψτε μου να το βάλω εκεί. 42 00:02:40,960 --> 00:02:42,440 Ευχαριστώ, θα ήταν ωραίο, Mo. 43 00:02:44,200 --> 00:02:45,240 περιμένω. 44 00:02:48,000 --> 00:02:50,400 Σωστά, σας θέλω όλους η καλύτερη συμπεριφορά σου σήμερα. 45 00:02:50,400 --> 00:02:51,600 Είμαστε εδώ για να κάνουμε μια δουλειά - 46 00:02:51,600 --> 00:02:54,200 για να πάρει πίσω αυτό το κοινοτικό κέντρο ανοιχτό - μην ξεχνάτε λοιπόν τα γάντια σας, 47 00:02:54,200 --> 00:02:57,240 τους κουβάδες σας, τους συλλέκτες απορριμμάτων και οποιαδήποτε άλλα αντικείμενα. 48 00:02:57,240 --> 00:02:59,160 Τους απέσυρε, υποθέτω. 49 00:02:59,160 --> 00:03:01,520 Το μέρος είναι μόνο έτσι λόγω του Πιτ Γουίβερ. 50 00:03:01,520 --> 00:03:04,000 Έχω ζήσει εδώ όλη μου τη ζωή και είναι χειρότερο από ποτέ. 51 00:03:04,000 --> 00:03:05,400 Σκοτώνει το κτήμα. 52 00:03:05,400 --> 00:03:08,000 Δεν καταλαβαίνω γιατί κανείς λέει ή κάνει οτιδήποτε για αυτό. 53 00:03:08,000 --> 00:03:11,240 Σπατάλη χρόνου. Προσπαθείς να ζεις εδώ σαν γρασίδι. 54 00:03:11,240 --> 00:03:13,480 Λοιπόν, μπορούμε να κάνουμε κάτι καλό σήμερα. 55 00:03:13,480 --> 00:03:16,240 Έιμι! Γειά σου! Ελάτε, παιδιά. Τι κάνετε; 56 00:03:16,240 --> 00:03:18,600 Είσαι καλά, ξένε; Τι κάνετε; Όλα καλά. 57 00:03:18,600 --> 00:03:19,640 ΓΕΛΑΝΟΥΝ 58 00:03:19,640 --> 00:03:21,320 Οι εθελοντές σου. Λοιπόν, εθελοντής. 59 00:03:21,320 --> 00:03:22,920 Εντάξει, δεσποινίς Σπρατ; Δεν χρειάζεται κάτι τέτοιο. 60 00:03:22,920 --> 00:03:25,240 Δεν είμαι πια δάσκαλος, έτσι μπορείς να με αποκαλείς Amy. 61 00:03:25,240 --> 00:03:28,760 Και αυτός είναι ο Μο. Ο Μο είναι με τον επιτροπή κατοίκων. Αυτή είναι η μία 62 00:03:28,760 --> 00:03:31,360 που με έμπλεξε με το έργο με την επαναλειτουργία του κέντρου. 63 00:03:31,360 --> 00:03:33,760 Ευχαριστώ που ήρθατε όλοι. Πρέπει να δώσουμε στους κατοίκους μας 64 00:03:33,760 --> 00:03:35,440 κάτι για το οποίο πρέπει να είμαστε περήφανοι, 65 00:03:35,440 --> 00:03:38,000 ξεκινώντας από αυτό το κοινοτικό κέντρο. 66 00:03:38,000 --> 00:03:40,520 Ελπίζω να είσαι χαρούμενος για να βάλεις λάσπη στα χέρια σου. 67 00:03:40,520 --> 00:03:43,000 Λοιπόν, το χρειάζονται αυτό για την ενότητα PHSE τους. 68 00:03:43,000 --> 00:03:46,000 Ε, Μο, αυτό μπορεί να σημαίνει βοηθώντας στην κοινότητα. 69 00:03:46,000 --> 00:03:48,000 Ναι, έτσι, πραγματικά, εμείς θα έπρεπε να σε ευχαριστεί 70 00:03:48,000 --> 00:03:51,680 για να τους βοηθήσει να γίνουν χρήσιμα μέλη της κοινωνίας. 71 00:03:51,680 --> 00:03:52,880 ΓΕΛΑΝΟΥΝ 72 00:03:52,880 --> 00:03:54,680 Ναι. Έχετε κλειδί; 73 00:03:54,680 --> 00:03:55,960 Ο Μο έχει το κλειδί. 74 00:03:55,960 --> 00:03:57,720 Ω. Ναι, κάπως έτσι. 75 00:03:57,720 --> 00:04:01,000 Ο Kevin λοιπόν από το συμβούλιο είπε ότι θα ήταν μαζί αργότερα, 76 00:04:01,000 --> 00:04:05,000 αλλά, ε, να σκάσω και να μπω ούτως ή άλλως, οπότε... 77 00:04:05,000 --> 00:04:06,160 Είσαι σίγουρος; Ναι. 78 00:04:06,160 --> 00:04:07,840 Αυτό ούτως ή άλλως φαίνεται ενοχλημένο. Ω! 79 00:04:10,880 --> 00:04:14,000 ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΦΥΛΑΞΗ 80 00:04:21,040 --> 00:04:22,320 ΚΤΟΥΜΠΕΣ ΠΟΡΤΑΣ 81 00:04:58,000 --> 00:04:59,880 Εντάξει, παιδιά. Ελάτε να ρίξετε μια ματιά, 82 00:04:59,880 --> 00:05:01,240 δείτε σε ποια ομάδα ανήκετε. 83 00:05:01,240 --> 00:05:03,640 Κάποιοι από εσάς θα εργάζεστε εδώ μέσα και εσείς οι υπόλοιποι 84 00:05:03,640 --> 00:05:05,520 θα βγω για καθαρισμό στο κτήμα, ΟΚ; 85 00:05:05,520 --> 00:05:07,000 ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΔΟΝΕΙ 86 00:05:07,000 --> 00:05:08,320 Είναι πάλι ναν σου; 87 00:05:08,320 --> 00:05:10,760 Δεν αντέχω τον έλεγχο της πάνω μου κάθε δέκα λεπτά. 88 00:05:10,760 --> 00:05:11,880 Μου κάνει το κεφάλι μου μέσα. 89 00:05:14,000 --> 00:05:16,960 Ω, Μο. Ξέρεις τι ώρα Κέβιν από το συμβούλιο θα πάρει 90 00:05:16,960 --> 00:05:19,000 εδώ; Νομίζετε ότι εμείς πρέπει να τον περιμένει; Οχι. 91 00:05:19,000 --> 00:05:20,840 Είμαστε μέσα τώρα. Θα τηλεφωνήσω σε λίγο. 92 00:05:24,280 --> 00:05:28,000 Μια ολόκληρη μέρα τρίψιμο δαπέδων και μαζεύω χάλια! 93 00:05:28,000 --> 00:05:32,000 Σοβαρά μιλάς; Απλώς σκέφτηκα θα ήταν σαν μια κουκέτα. 94 00:05:32,000 --> 00:05:35,280 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι μας έκανε να φύγουμε μέσα για να πάρω ένα λεωφορείο για να επιστρέψω. 95 00:05:35,280 --> 00:05:38,000 Μπορεί να έχει ένα ψέμα. 96 00:05:38,000 --> 00:05:41,240 Ω. Α, ναι, Στέλλα, είναι εδώ, ναι. 97 00:05:41,240 --> 00:05:43,280 Ναι, μην ανησυχείς, Μπορώ να παρακολουθώ. 98 00:05:43,280 --> 00:05:45,680 Ναι. Εντάξει. Φροντίζω. 99 00:05:45,680 --> 00:05:46,720 Αντίο. Αντίο. 100 00:05:49,360 --> 00:05:50,400 Schuey. 101 00:05:51,680 --> 00:05:52,720 Μπορώ να πω μια λέξη; 102 00:05:56,640 --> 00:05:58,040 Απλά μπες εδώ. 103 00:06:01,440 --> 00:06:03,640 Δεν κατάλαβα ότι ήσουν μέρος αυτού σήμερα. 104 00:06:05,000 --> 00:06:08,000 Χμ... Λοιπόν, νόμιζα ότι ήμουν προοριζόταν να κατέβει. 105 00:06:08,000 --> 00:06:11,000 Εντάξει, και οι δύο να ξέρεις ότι δεν είναι αλήθεια. 106 00:06:11,000 --> 00:06:12,920 Δεν μπορείς απλά να εμφανιστείς. 107 00:06:12,920 --> 00:06:15,280 Εντάξει, ε, θα πάω. 108 00:06:15,280 --> 00:06:17,320 Λοιπόν, όχι, απλά... 109 00:06:17,320 --> 00:06:20,000 Είσαι εδώ τώρα. Μπορώ να τηλεφωνήσω σχολείο και να το καθαρίσει. 110 00:06:21,280 --> 00:06:22,960 Πώς είναι τα πράγματα στο σπίτι; 111 00:06:22,960 --> 00:06:24,000 Καλός. 112 00:06:26,000 --> 00:06:27,040 Δικαίωμα. Εγκατάσταση; 113 00:06:29,000 --> 00:06:31,000 Ναι. 114 00:06:31,000 --> 00:06:34,000 Σίγουρος; Ερχομαι. Γιατί; 115 00:06:35,240 --> 00:06:37,000 Γιατί; 116 00:06:37,000 --> 00:06:40,000 Άκουσα τι είπε ο Μάικ - δεν μας θες. 117 00:06:40,000 --> 00:06:42,000 Και είχε δίκιο - Δεν ανήκα ποτέ μαζί σου πάντως. 118 00:06:42,000 --> 00:06:44,160 Πότε το είπε αυτό; Όταν ήσουν έχοντας το σπιτικό σας 119 00:06:44,160 --> 00:06:45,200 για μένα. 120 00:06:45,200 --> 00:06:49,000 Ξέρεις, το είχα μέχρι εδώ με πράκτορες που προσπαθούν να με σώσουν. 121 00:06:49,000 --> 00:06:52,400 Δεν χρειάζομαι αποθήκευση. Ευχαριστώ, αλλά όχι, τα. 122 00:06:52,400 --> 00:06:54,560 Όχι, Schuey, έλα... Και ξέρετε τι; 123 00:06:54,560 --> 00:06:58,000 Θα προτιμούσα να είμαι στο σχολείο πάντως, οπότε μην τηλεφωνήσετε σε κανέναν. 124 00:06:58,000 --> 00:07:00,360 Δεν μπορώ να με πιάσει. Ω, όχι, Schuey, απλά... 125 00:07:00,360 --> 00:07:01,800 Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΝΕΙ 126 00:07:01,800 --> 00:07:05,000 Πώς μπορώ να δουλέψω εδώ μέσα; Τι λες; 127 00:07:05,000 --> 00:07:06,640 Μαζεύεις μόνο πισινό. 128 00:07:06,640 --> 00:07:08,000 Είναι πρότυπα, Stace. 129 00:07:08,000 --> 00:07:10,480 Εντάξει; Είναι σημαντικοί. Χωρίς αυτούς, 130 00:07:10,480 --> 00:07:13,720 τι είμαστε; Σώπα και πήγαινε εδώ. 131 00:07:13,720 --> 00:07:17,160 Τι, μου λες τι να κάνω στη δική μου κουζίνα, ναι; Πολύ σωστά. 132 00:07:21,000 --> 00:07:24,080 Για χάρη του παραδείσου. Συνεχίζουμε, έτσι; 133 00:07:24,080 --> 00:07:26,720 Γεια, Μο. Α, ναι, Ναν. 134 00:07:26,720 --> 00:07:28,680 Απλώς φροντίζουμε όλα λειτουργούν. 135 00:07:28,680 --> 00:07:30,520 Μόνο αρραβωνιάστηκες δύο λεπτά. 136 00:07:30,520 --> 00:07:32,040 Φροντίστε να πλένετε τα χέρια σας. 137 00:07:34,360 --> 00:07:36,280 ΓΕΛΑΝΟΥΝ 138 00:07:36,280 --> 00:07:37,320 Συνεχίστε το! 139 00:07:38,360 --> 00:07:39,960 Κάνεις ποδήλατο, φίλε. Σκάσε. 140 00:07:39,960 --> 00:07:41,880 Δίτροχο... 141 00:07:41,880 --> 00:07:43,560 Δεν θα μπορούσατε να αντέξετε οικονομικά ένα από αυτά. 142 00:07:43,560 --> 00:07:45,640 Ορίστε. Ε; 143 00:07:45,640 --> 00:07:48,040 Ω, αυτός ο τύπος. Αποκλείεται. 144 00:07:52,000 --> 00:07:54,000 Το σχολείο είναι έτσι. 145 00:07:54,000 --> 00:07:57,840 Πρέπει να γυρίσω σπίτι. 146 00:07:59,000 --> 00:08:01,040 Έχω λουκέτο κάπου μπορείτε να χρησιμοποιήσετε. 147 00:08:02,560 --> 00:08:04,880 Τι είναι το Waterloo Road κάνει γύρω εδώ; 148 00:08:04,880 --> 00:08:06,640 Είδα την σύντροφό σου Kacey νωρίτερα. 149 00:08:06,640 --> 00:08:08,560 Καθαρίζω...κάτι. 150 00:08:10,440 --> 00:08:12,280 Beamer, πήγαινε να πάρεις τον αδερφό σου μια τσάντα. 151 00:08:12,280 --> 00:08:13,800 Ναι, εντάξει, γλυκό. 152 00:08:13,800 --> 00:08:15,000 Είσαι καλά αδερφέ; 153 00:08:16,440 --> 00:08:17,480 ΕΝΤΑΞΕΙ. 154 00:08:18,560 --> 00:08:19,680 Τσάντα με τι; 155 00:08:21,720 --> 00:08:23,560 Κάτι που δεν το χορταίνουν τα παιδιά. 156 00:08:26,640 --> 00:08:27,680 Αγριόχορτο; 157 00:08:29,000 --> 00:08:30,640 Εγκέφαλος του Μάντσεστερ, εσύ. 158 00:08:32,000 --> 00:08:35,240 Πάρτε κάποια μετατόπιση και μπορούμε να το πούμε αρχή. 159 00:08:41,360 --> 00:08:43,680 Και μετά μπορώ να γυρίσω σπίτι; 160 00:08:43,680 --> 00:08:45,560 Αυτό είπα; 161 00:08:45,560 --> 00:08:47,520 Μια αρχή. 162 00:08:47,520 --> 00:08:49,920 Εξάλλου, το Beamer's μας έχει το κρεβάτι σας. 163 00:08:49,920 --> 00:08:53,000 Ο Ντιν θα πάρει το σκούτερ. 164 00:08:53,000 --> 00:08:55,640 Τότε θα δούμε αν εσύ θέλει να γίνει Weever. 165 00:09:05,480 --> 00:09:08,040 Έτσι, αν θέλετε να κάνετε που πάλι κάποια στιγμή, 166 00:09:08,040 --> 00:09:10,000 γιατί δεν μου στέλνεις μήνυμα; 167 00:09:10,000 --> 00:09:14,000 Είναι η ώρα; Ω! Τελευταία προειδοποίηση. 168 00:09:14,000 --> 00:09:15,440 Τα λέμε! 169 00:09:18,800 --> 00:09:19,840 Αντίο, Kev! 170 00:09:21,440 --> 00:09:22,480 Αναστεναγμούς 171 00:09:22,480 --> 00:09:24,440 Μοιάζουμε με ένα μάτσο φλιτζάνες κάνοντας κοινωφελή εργασία. 172 00:09:24,440 --> 00:09:27,480 Κοίτα, αυτό είναι ένα μικρό τίμημα για να κάνει τη μεγάλη διαφορά, Πόρτια. 173 00:09:27,480 --> 00:09:29,000 Ερχομαι. 174 00:09:29,000 --> 00:09:32,000 Ήσασταν σε ένα σωστό μεγάλο στο Βερολίνο, κύριε; 175 00:09:32,000 --> 00:09:33,920 Ακούστηκε ότι έχουν μια λέσχη τρελών. 176 00:09:33,920 --> 00:09:37,400 Όχι, ήταν ένα πολύ λογικό Σαββατοκύριακο. ΓΕΛΑΝΟΥΝ 177 00:09:37,400 --> 00:09:39,000 Βάζω στοίχημα ότι δεν πήγες ποτέ για ύπνο. 178 00:09:39,000 --> 00:09:41,440 Όχι, ήταν η Μπαρτσελόνα τον περασμένο μήνα. 179 00:09:43,000 --> 00:09:46,000 ΟΚ, σωστά. Ας σας βάλω σε κάποιες ομάδες. 180 00:09:46,000 --> 00:09:47,400 Μπορούμε να έχουμε τον Μπεν, την Ίζι... 181 00:09:47,400 --> 00:09:49,000 Είχε ένα παπαγαλάκι στην κουζίνα, 182 00:09:49,000 --> 00:09:51,840 και ζητούσε συνέχεια την τηλεόραση απομακρυσμένο. Ήταν πραγματικά αποκρουστικό. 183 00:09:51,840 --> 00:09:55,160 Είστε καλά, δεσποινίς; Δεν ήξερα ότι μας βοηθούσες. 184 00:09:55,160 --> 00:09:57,520 Θα σε καλέσω πίσω. 185 00:09:57,520 --> 00:09:58,960 Κάλλιο αργά παρά ποτέ. 186 00:09:58,960 --> 00:10:01,000 Α, ας σας δώσουμε ένα υψηλό-vis και 187 00:10:01,000 --> 00:10:04,000 τότε μπορούμε... Δεν είμαι σίγουρος ότι θα γίνει πάμε με αυτό το φόρεμα όμως. 188 00:10:04,000 --> 00:10:06,800 Απλώς θα με τηλεφωνήσει στον επόπτη, υπενθύμισέ του ότι είμαι εδώ. 189 00:10:06,800 --> 00:10:09,200 Γιατί θα σκεφτεί Άργησα, έτσι δεν είναι; 190 00:10:13,000 --> 00:10:15,000 Ε, ναι. Μπεν, από τι θα θέλατε να ξεκινήσετε; 191 00:10:15,000 --> 00:10:17,160 Μπορείτε να επιλέξετε. Χμ... Τι; 192 00:10:17,160 --> 00:10:18,960 Δεν πρόκειται να διαλέξει καθαρίζει τα γκράφιτι, είναι; 193 00:10:18,960 --> 00:10:20,400 Τι διαφορά έχει; 194 00:10:20,400 --> 00:10:22,520 Δικαίωμα. Κοίτα, πας για να λάβετε μια ανταλλαγή αργότερα. 195 00:10:22,520 --> 00:10:24,200 Ναι. Σταμάτα λοιπόν να συνεχίζεις με τον εαυτό σου. 196 00:10:24,200 --> 00:10:25,680 Ξεκινάς με γκράφιτι, λοιπόν. 197 00:10:25,680 --> 00:10:27,120 Γεια σου. Κοίτα, θα σου πω τι, 198 00:10:27,120 --> 00:10:29,480 γιατί δεν παίζουμε κερμπι γι' αυτό; 199 00:10:29,480 --> 00:10:31,240 Ω, αγάπη Kerby. 200 00:10:31,240 --> 00:10:34,000 Και όποιος κερδίσει, παίρνουν τις πρώτες απολαύσεις. 201 00:10:34,000 --> 00:10:36,000 Τι είναι το Kerby; 202 00:10:36,000 --> 00:10:37,400 "Τι είναι το κερμπι;" 203 00:10:37,400 --> 00:10:39,280 "Τι είναι το κερμπι;" Έχετε ακούσει τον εαυτό σας; 204 00:10:39,280 --> 00:10:41,000 Νομίζω! Νομίζω! Σωστά, έλα. 205 00:10:41,000 --> 00:10:43,000 Δύο ομάδες, σε κάθε πλευρά του δρόμου. 206 00:10:43,000 --> 00:10:44,360 Πήρε την μπάλα, την πετάς. 207 00:10:44,360 --> 00:10:46,000 Αν χτυπήσει στο κράσπεδο, επιστρέφει σε σένα, 208 00:10:46,000 --> 00:10:48,000 μάντεψε - παίρνεις ένα σημείο. 209 00:10:48,000 --> 00:10:51,160 Γιούχα! Ναι. Ξέρεις τι σημαίνουν τα σημεία, ε; 210 00:10:51,160 --> 00:10:53,640 Πρώτη ομάδα με τρεις νίκες. 211 00:10:53,640 --> 00:10:56,200 Ναι. Έλα λοιπόν. Εντάξει. Kerby. Kerby. 212 00:10:56,200 --> 00:10:58,680 Ω-χο-χο! Δείτε το. Έλα, μπλέξε, Πόρτια. 213 00:10:58,680 --> 00:11:01,680 Ερχομαι. Ερχομαι. Εντάξει, πάτα τα κράσπεδα, έλα. 214 00:11:01,680 --> 00:11:05,840 Ναι. Στάση. Πρέπει να είναι σωστό, όπως... 215 00:11:05,840 --> 00:11:08,000 9:10 και έχετε ήδη απομακρυνθεί; 216 00:11:08,000 --> 00:11:09,680 Αν πρέπει να ακούσω οι δυο τους μαλώνουν 217 00:11:09,680 --> 00:11:11,560 τι χρώμα πρέπει πήγαινε σε αυτό το πανό, 218 00:11:11,560 --> 00:11:13,440 Θα τους ταΐσω με το ζόρι ένα κραγιόνι. Εντάξει, καλά, 219 00:11:13,440 --> 00:11:16,200 Όλα αυτά είναι τρελά σημαντικά για τη Ναν, λοιπόν να δείχνεις απασχολημένος, ναι; 220 00:11:16,200 --> 00:11:20,000 Μπείτε στα καλά της βιβλία. πείσει της είσαι άξιος μου. Γεια σου! 221 00:11:20,000 --> 00:11:22,840 Δεν σας το είπα για τον ξάδερφό μου τον Ντέιβ; 222 00:11:22,840 --> 00:11:25,000 Είναι δολοφόνος μαζί τους μαγικά κόλπα. 223 00:11:25,000 --> 00:11:27,480 Και έχει ένα φίδι. 224 00:11:27,480 --> 00:11:28,760 Τι λες; 225 00:11:28,760 --> 00:11:30,000 Για το πάρτι του αρραβώνα. 226 00:11:30,000 --> 00:11:32,000 Πρέπει να αρχίσουμε να κάνουμε σχέδια. 227 00:11:32,000 --> 00:11:34,760 Οποιαδήποτε δικαιολογία για τον Ματ για να πάρει τη μηχανή του καραόκε, 228 00:11:34,760 --> 00:11:37,240 και η Λιν είπε ότι θα έφτιαχνε ένα κέικ. Δικαίωμα. Εντάξει, Ναν. 229 00:11:37,240 --> 00:11:38,880 Δεν είχαμε την ευκαιρία να μιλήσουμε 230 00:11:38,880 --> 00:11:41,000 σχετικά ακόμα, οπότε... Ξεκινήστε, λοιπόν. 231 00:11:41,000 --> 00:11:42,960 ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΧΤΥΠΩΝΕΙ Δεν θα οργανωθεί μόνος του. 232 00:11:42,960 --> 00:11:45,400 Θα έρθουν 100. Ίσως περισσότερο. 233 00:11:45,400 --> 00:11:49,280 Ω, είναι το Cath μας. Αν αυτή φίλε ξεκίνησε πάλι... 234 00:11:49,280 --> 00:11:52,800 Γεια! Δεν πρόκειται ποτέ να μαντέψεις τι. Έχει μόλις ξεκινήσει ξανά. 235 00:11:52,800 --> 00:11:55,000 Ο θείος Μάτι στο καραόκε; ΧΟΡΕΥΕΙ 236 00:11:55,000 --> 00:11:56,360 Και ένα φίδι; Είσαι από το κεφάλι σου 237 00:11:56,360 --> 00:11:58,000 αν νομίζετε οτιδήποτε αυτό συμβαίνει. 238 00:11:58,000 --> 00:12:00,200 Οι McManus είναι μεγάλοι στα πάρτι, innit, οπότε... 239 00:12:00,200 --> 00:12:02,400 Σου είπα - είμαστε έχοντας το στο Lush Lounge. 240 00:12:02,400 --> 00:12:05,000 Ναι. Η οικογένεια κάνει πρώτα εδώ - καλύτερο και των δύο κόσμων. 241 00:12:05,000 --> 00:12:08,400 Δεν έχω βλαστούς οπουδήποτε κοντά σε οτιδήποτε! 242 00:12:08,400 --> 00:12:10,520 Σωστά, ΟΚ. 243 00:12:10,520 --> 00:12:12,480 Είναι απλώς οικογενειακό για τι ζει η Ναν. 244 00:12:12,480 --> 00:12:15,000 Όχι. Είναι ο αρραβώνας μου και θα είμαι να το έχω όπως το θέλω. Δικαίωμα. 245 00:12:15,000 --> 00:12:17,040 Λ-Κοίτα, μπορείς να το έχεις. 246 00:12:17,040 --> 00:12:19,520 Ναι; Λίγο αργότερα. 247 00:12:19,520 --> 00:12:21,000 Αν δεν της το πεις, θα το πω. 248 00:12:22,480 --> 00:12:27,520 Κάτι λοιπόν σχετικά με την κοινότητα. 249 00:12:27,520 --> 00:12:30,520 Αλλά τι; Γιατί με ρωτάς; 250 00:12:30,520 --> 00:12:32,160 Διασκεδάζετε ακόμα, κορίτσια; 251 00:12:35,360 --> 00:12:38,040 Tenner ο καθένας για να σας χαρίσει ένα χαμόγελο πρόσωπο για τις επόμενες ώρες. 252 00:12:40,320 --> 00:12:42,480 Ναι, συνεχίστε, τότε. 253 00:12:42,480 --> 00:12:45,160 Λοιπόν, κρατήστε αυτό, θα το πάρω. Εντάξει. Σταθερά, ναι; 254 00:12:48,640 --> 00:12:49,680 Διαδώστε τη λέξη. 255 00:12:53,000 --> 00:12:55,480 Τι κανουμε καν με αυτο; ξέρω. Σωστά, 256 00:12:55,480 --> 00:12:57,400 πάμε στο μαγαζί. 257 00:12:57,400 --> 00:12:59,720 Ω, είστε τρομεροί σε αυτό. 258 00:12:59,720 --> 00:13:03,000 ΕΠΙΚΑΛΥΠΤΟΥΜΕΝΟΣ ΛΟΓΟΣ 259 00:13:03,000 --> 00:13:04,320 Τι είναι αυτό;! 260 00:13:05,920 --> 00:13:07,920 Σειρά σου, Μπεν, έλα. Ω! 261 00:13:07,920 --> 00:13:09,280 Ουάου, πυροβόλησε! 262 00:13:09,280 --> 00:13:12,880 Έτσι είναι μόνο εγώ ή δεν είμαστε 100% Τζο σήμερα; 263 00:13:15,000 --> 00:13:20,760 Είναι οι ασταμάτητοι εγχώριοι στο σπίτι από τότε που έφυγε ο Schuey. 264 00:13:20,760 --> 00:13:22,000 Α, και το αυτοκλώτσημα 265 00:13:22,000 --> 00:13:25,000 γιατί μας έλειψε ο Ντουέιν παλεύω και... 266 00:13:25,000 --> 00:13:27,760 Έλα! Γεια σου! 267 00:13:27,760 --> 00:13:30,480 Χα-χα! Κοίτα ποιος είναι καθαρισμός των τοίχων. 268 00:13:30,480 --> 00:13:32,640 Ενώ στέκεται εδώ κουνιέμαι, υπάρχει λίγη μπογιά 269 00:13:32,640 --> 00:13:34,280 εκεί πρέπει να φτάσετε. 270 00:13:34,280 --> 00:13:37,160 Χα-χα. Κάποιος θυμήθηκε πώς να γελάνε τώρα, έτσι δεν είναι; 271 00:13:37,160 --> 00:13:38,680 Ναι, ευχαριστώ για αυτό. 272 00:13:38,680 --> 00:13:40,320 Όχι, Μπεν. Μπεν! Αφήστε τον. 273 00:13:40,320 --> 00:13:42,000 Δώσε του λίγα λεπτά, ναι; 274 00:13:42,000 --> 00:13:46,120 Θα τελειώσει το μέρος για λίγο. 275 00:13:46,120 --> 00:13:48,240 Επειδή είσαι απλώς ένας κουρελιάρης συνέχεια με τον εαυτό σου. 276 00:13:48,240 --> 00:13:50,320 Εντάξει, εντάξει, κοίτα, γεια, ακούω. Ωχ! Πόρτια! 277 00:13:50,320 --> 00:13:52,000 Είστε σε γκράφιτι και 278 00:13:52,000 --> 00:13:55,840 εσύ - έχεις, κοίτα, μαζεύοντας μερικά σκουπίδια. 279 00:13:57,360 --> 00:14:00,120 ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΦΥΛΑΞΗ 280 00:14:00,120 --> 00:14:01,840 Θα πάω να το πάρω τώρα. Προχωρώ. 281 00:14:10,400 --> 00:14:12,560 Γεια, Ναν, 282 00:14:12,560 --> 00:14:16,000 Κοίτα, πρέπει να μιλήσουμε για το, εμμ, το πάρτι και όλα. 283 00:14:16,000 --> 00:14:18,160 Δεν το έχεις ακυρώσει, σωστά; 284 00:14:18,160 --> 00:14:20,320 Όχι, όχι, είναι... 285 00:14:20,320 --> 00:14:21,360 Είναι απλά... 286 00:14:24,360 --> 00:14:28,560 Κοίτα, ο Στέις δεν θέλει να κάνουμε το πάρτι. Ε; 287 00:14:28,560 --> 00:14:30,880 Απλώς δεν έχει συνηθίσει όλη η οικογένεια. 288 00:14:30,880 --> 00:14:33,600 Τι συμβαίνει με αυτήν; Τίποτα. Απλώς, 289 00:14:33,600 --> 00:14:36,000 είναι ο αρραβώνας της, λοιπόν... Και το δικό σου. 290 00:14:36,000 --> 00:14:39,000 Η αδερφή σου έχει πάει στους καταλόγους. 291 00:14:39,000 --> 00:14:41,880 Έχει παραγγείλει ρούχα για όλα τα παιδιά. 292 00:14:41,880 --> 00:14:42,920 Συγνώμη. 293 00:14:44,680 --> 00:14:47,760 Γεια, Ναν, έλα. Μην το κάνεις αυτό. 294 00:14:47,760 --> 00:14:49,320 Τι είναι όλα αυτά για κανένα πάρτι; 295 00:14:49,320 --> 00:14:51,000 Θα πάμε σε ένα κλαμπ με τους συντρόφους μας. 296 00:14:51,000 --> 00:14:52,920 Όχι, απλά δεν είσαι το συνηθίζεις, εσύ; 297 00:14:52,920 --> 00:14:55,280 Όπως όλα τα παιδιά που τρέχουν, τρελαίνομαι - δεν είναι... 298 00:14:55,280 --> 00:14:57,480 Κι αν ήμουν, είναι το πάρτι μου. 299 00:14:57,480 --> 00:14:59,120 Είναι ένα οικογενειακό πάρτι. Δεν ακούς. 300 00:14:59,120 --> 00:15:00,360 Έλα, δεν χρειάζεται... 301 00:15:00,360 --> 00:15:02,400 Θα χρειαστεί να τα συνηθίσεις όταν έχεις το δικό σου. 302 00:15:02,400 --> 00:15:05,400 Δεν κάνω παιδιά. Οχι ακόμη. Όχι, δεν θα κάνω ποτέ παιδιά. 303 00:15:05,400 --> 00:15:08,040 100%. Πολιτική απαγόρευσης. Με καταλαβαίνετε; 304 00:15:10,000 --> 00:15:11,280 Τι...;! 305 00:15:11,280 --> 00:15:14,040 Αυτό είναι όλο. Δώστε του ένα καλό τρίψιμο με τα γάντια σου, εντάξει; 306 00:15:14,040 --> 00:15:16,000 Ναι; Μιτς, επέστρεψε ο Μπεν; 307 00:15:16,000 --> 00:15:18,880 Μόνο που έφυγε για λίγα λεπτά. 308 00:15:18,880 --> 00:15:21,000 Όχι, δεν μπορώ να τον έχω περιπλανώμενος στο κτήμα. 309 00:15:21,000 --> 00:15:23,280 Θα επιστρέψει. 310 00:15:23,280 --> 00:15:26,000 Πώς το ξέρεις αυτό; 311 00:15:26,000 --> 00:15:31,040 Κοίτα, είχα μια αδερφή - Τζένα, η δίδυμη μου. 312 00:15:32,000 --> 00:15:36,000 Πέθανε όταν ήμουν 15. Καρκίνος. 313 00:15:36,000 --> 00:15:40,000 Και για μήνες, ίσως και χρόνια, 314 00:15:40,000 --> 00:15:43,520 Δεν ήξερα προς τα πάνω. Τίποτα δεν είχε νόημα. 315 00:15:45,000 --> 00:15:47,040 Ναι. Ι-Λυπάμαι πολύ. 316 00:15:48,000 --> 00:15:53,880 Αλλά το ξεπέρασα, χάρη σε κάποιους υπέροχοι άνθρωποι της SENCO, έτσι... 317 00:15:53,880 --> 00:15:56,080 ..απλά δώσε του λίγο λίγο περισσότερο χρόνο, ναι; 318 00:15:58,800 --> 00:16:03,040 Ελπίζω να μην σε πειράζει το overshare...αλλά τώρα ξέρεις. 319 00:16:10,880 --> 00:16:13,440 Η Ναν δεν είναι χαρούμενη, ναι. Αλλά νομίζω ότι παίρνει 320 00:16:13,440 --> 00:16:17,000 έχεις αποφασίσει το κόμμα. Άρα όλα είναι πάνω μου; 321 00:16:17,000 --> 00:16:18,960 Stace, η κυκλοθυμική αγελάδα που καταστρέφει τα πάρτι. 322 00:16:18,960 --> 00:16:20,400 Ούτε εσύ το ήθελες. 323 00:16:20,400 --> 00:16:23,960 Είπα ότι ήθελα να κάνω και τα δύο. Κοίτα, δεν θέλω να διαφωνήσω, 324 00:16:23,960 --> 00:16:26,520 ναι; Θα το ξεπεράσει. 325 00:16:26,520 --> 00:16:31,480 Δεν ανησυχεί περισσότερο για σένα που θέλουν παιδιά. Δεν το κάνω. Δικαίωμα. 326 00:16:31,480 --> 00:16:36,440 Λοιπόν, ούτε εγώ θέλω παιδιά τώρα. 327 00:16:36,440 --> 00:16:39,000 Αλλά στο μέλλον, μάλλον θα το κάνω. 328 00:16:39,000 --> 00:16:41,920 Το μόνο που μπορώ να σκεφτώ τη στιγμή, ναι, είναι το κολέγιο catering, 329 00:16:41,920 --> 00:16:46,040 ίσως να κάνουμε ένα νέο συγκρότημα μαζί, πηγαίνοντας στο δρόμο για μερικά χρόνια. 330 00:16:47,000 --> 00:16:50,000 Λοιπόν, τότε μπορούμε να σκεφτούμε βλαστάρια αν τα θέλουμε, ναι; 331 00:16:50,000 --> 00:16:52,000 Δεν ακούς σε αυτό που λέω. 332 00:16:52,000 --> 00:16:55,600 Δεν θέλω παιδιά μαζί σου και Δεν με νοιάζει τι πιστεύει η νταντά σου. 333 00:16:55,600 --> 00:16:56,640 Αναστενάζει 334 00:16:58,320 --> 00:16:59,680 Γιατί το λες αυτό, Στέις; 335 00:17:01,000 --> 00:17:04,200 Ό,τι έχω κάνει ποτέ, ναι, είναι να προσπαθήσω να σε κάνω ευτυχισμένο. 336 00:17:04,200 --> 00:17:07,840 Το ίδιο και η οικογένειά μου. Γιατί είναι αυτό δεν είναι αρκετά καλό για εσάς; 337 00:17:07,840 --> 00:17:09,800 Επειδή βρίσκετε τα παιδιά ενοχλητικά; 338 00:17:11,000 --> 00:17:13,440 Ίσως πρέπει να μεγαλώσεις, ναι; 339 00:17:13,440 --> 00:17:15,040 Σταμάτα να είσαι παιδί. 340 00:17:21,400 --> 00:17:23,880 Λυπάμαι για όλα που σου συνέβη. 341 00:17:26,000 --> 00:17:29,120 Πρέπει να ανακουφιστεί που ο Τζάρεντ βρέθηκε ένοχος, ε; 342 00:17:32,000 --> 00:17:34,920 Συγνώμη. Μάλλον δεν θέλετε να μιλήσουμε για αυτό, έτσι; 343 00:17:36,480 --> 00:17:38,640 Μένεις εδώ γύρω; 344 00:17:38,640 --> 00:17:42,720 Ναι, ναι. Δυο δρόμοι πιο κάτω, από τα καμένα αυτοκίνητα. 345 00:17:42,720 --> 00:17:43,760 αστειεύομαι. 346 00:17:45,520 --> 00:17:46,560 Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ 347 00:17:48,680 --> 00:17:50,680 Εκεί είναι. 348 00:17:50,680 --> 00:17:51,840 Λοιπόν, περιμένετε εδώ. ΕΝΤΑΞΕΙ; 349 00:17:53,000 --> 00:17:55,760 Χμ... Είναι όλα καλά; 350 00:17:55,760 --> 00:17:57,520 Ε, όχι πραγματικά, όχι. 351 00:17:57,520 --> 00:17:59,000 Δεν πρέπει να είσαι εδώ. 352 00:17:59,000 --> 00:18:01,600 Νόμιζα ότι είπες ότι θα το έκανες το ξεκαθάρισε με το συμβούλιο. 353 00:18:01,600 --> 00:18:04,760 το έκανα. Λοιπόν, ο Κέβιν είναι μέσα τα δικαιώματά του να το κλείσει. 354 00:18:04,760 --> 00:18:07,000 Θέλω να πω, χρειάζεται δουλειά. 355 00:18:07,000 --> 00:18:09,680 Και αν περιμέναμε τα likes του Kev για να ξεκολλήσει το λίπος του... 356 00:18:09,680 --> 00:18:11,160 Αλλά η φιλανθρωπία το έκανε αξιολόγηση κινδύνου 357 00:18:11,160 --> 00:18:14,680 στη βάση ότι είχαμε άδεια. 358 00:18:14,680 --> 00:18:17,120 Χρειάζονταν χρόνια. 359 00:18:17,120 --> 00:18:20,040 ΕΝΤΑΞΕΙ. Μείνε εδώ. Θα του μιλήσω. 360 00:18:23,280 --> 00:18:26,760 Γεια, Kev. Απλά... Έλα εδώ. 361 00:18:26,760 --> 00:18:27,800 Πάμε λοιπόν. 362 00:18:29,000 --> 00:18:32,000 Επιτρέψτε με λοιπόν να σας μιλήσω, σωστά; 363 00:18:32,000 --> 00:18:34,000 Όχι, όχι, όχι. Απλά ακούστε με... 364 00:18:36,640 --> 00:18:37,880 Να χαθείς, ναι; Εβίβα. 365 00:18:39,920 --> 00:18:40,960 Τι κάνεις; 366 00:18:42,000 --> 00:18:43,520 Τι τους πούλησες μόλις; 367 00:18:43,520 --> 00:18:45,280 Πόσο μάλλον εσύ συνεχίστε να μαζεύετε σκουπίδια 368 00:18:45,280 --> 00:18:47,560 και προσέχετε την επιχείρησή σας; Δεν έχω τίποτα να σου πω. 369 00:18:47,560 --> 00:18:49,320 Γιατί, γιατί ντρέπεσαι; 370 00:18:49,320 --> 00:18:51,000 Όχι γιατί τελειώσαμε. 371 00:18:51,000 --> 00:18:53,760 Ναι, και χαίρομαι. ήμουν εκσπλαχνίστηκε όταν τελειώσαμε αλλά 372 00:18:53,760 --> 00:18:56,600 τότε κατάλαβα ότι ήμασταν απλά ένα αστείο πάντως. 373 00:18:56,600 --> 00:18:58,000 Ναι, κατάλαβα ότι δεν μπορώ 374 00:18:58,000 --> 00:19:00,000 να είσαι με κάποιον που δεν μπορεί αφήστε το μίσος τους. 375 00:19:00,000 --> 00:19:02,040 Το μίσος τους; Έχετε ακούσει τον εαυτό σας; 376 00:19:02,040 --> 00:19:04,040 Δεν υπάρχει μίσος. Πες το στον Μάικ. 377 00:19:06,000 --> 00:19:07,040 Ελπίζω να είστε περήφανοι. 378 00:19:10,680 --> 00:19:11,720 ΓΡΙΝΙΖΕΙ 379 00:19:22,080 --> 00:19:23,960 Χμ... Τι συμβαίνει εδώ; 380 00:19:26,000 --> 00:19:28,400 Ω, ξέρετε, μόλις σκεφτήκαμε... 381 00:19:28,400 --> 00:19:30,320 ..comm και ενότητα. 382 00:19:32,280 --> 00:19:33,400 Κοινότητα. 383 00:19:36,680 --> 00:19:37,720 Δικαίωμα. 384 00:19:40,440 --> 00:19:45,440 Ξέρεις τι εννοώ... δεν σταματάς ποτέ να σκέφτεσαι πώς 385 00:19:45,440 --> 00:19:48,360 καταπληκτικές καρέκλες είναι. 386 00:19:48,360 --> 00:19:50,880 Είναι τόσο καταπληκτικοί. 387 00:19:50,880 --> 00:19:54,680 Και είναι ακριβώς όπως τόσο λαμπερό. Απολύτως. 388 00:19:56,760 --> 00:19:58,640 ΓΕΛΑΝΟΥΝ 389 00:20:00,000 --> 00:20:02,720 Τι είναι τόσο αστείο; 390 00:20:02,720 --> 00:20:05,080 Α, τίποτα. Τίποτα. Τίποτα. 391 00:20:05,080 --> 00:20:06,640 Γιατί λοιπόν με γελάς; 392 00:20:06,640 --> 00:20:07,920 Δεν είμαστε, απλά γελάμε. 393 00:20:10,640 --> 00:20:14,440 Περιμένετε. Είμαστε σαν... χαλαροί. 394 00:20:17,560 --> 00:20:18,840 Μίλα στον Schuey. 395 00:20:24,000 --> 00:20:26,360 Αν μπορούσες απλά να παραβλέψεις... Δεν νομίζω ότι θα το κάνει 396 00:20:26,360 --> 00:20:29,680 μίλα του. Όχι. Δεν μοιάζει. 397 00:20:35,960 --> 00:20:37,920 Δικαίωμα. Όλα ταξινομημένα. 398 00:20:39,000 --> 00:20:41,000 Τι είπατε; Λοιπόν, αυτός είπε ότι του άρεσε η εμφάνιση του 399 00:20:41,000 --> 00:20:43,440 αυτό που κάνουμε εδώ, και είναι δεν θα του κοστίσει ούτε μια δεκάρα, 400 00:20:43,440 --> 00:20:44,680 είναι; Έτσι... 401 00:20:46,000 --> 00:20:49,040 ..μας έδωσε τα κλειδιά, είπε ότι τον πήραμε σε μια καλή μέρα. 402 00:20:49,040 --> 00:20:50,760 Βλέπω; Όλα πήγαν καλά. 403 00:20:54,000 --> 00:20:57,240 Δικαίωμα. Θα σε αφήσω σε αυτό. Ναι. 404 00:21:01,040 --> 00:21:02,760 Πόρτια. 405 00:21:02,760 --> 00:21:05,840 Πρέπει να μιλήσεις με τον Schuey. Γιατί; 406 00:21:05,840 --> 00:21:06,880 Τι έχει κάνει; 407 00:21:12,000 --> 00:21:13,040 Δώσε μας δύο σακούλες. 408 00:21:15,560 --> 00:21:18,800 Δεν πρόκειται να σε κάνει να νιώσεις καλύτερα φίλε. Αυτό εξαρτάται από μένα. 409 00:21:22,400 --> 00:21:28,000 Πολτοποιείτε και το λέτε σε κανέναν που τα βρήκες αυτά... 410 00:21:28,000 --> 00:21:30,400 Δεν θα το κάνω. 411 00:21:30,400 --> 00:21:31,440 Καλό παλικάρι. 412 00:21:33,320 --> 00:21:34,360 Πώς πάει αδερφέ; 413 00:21:36,000 --> 00:21:38,000 Δεν σε είδα στην εκκλησία. 414 00:21:38,000 --> 00:21:40,000 Ναι. 415 00:21:40,000 --> 00:21:42,280 Επιστροφή σύντομα. 416 00:21:42,280 --> 00:21:43,320 Ναι, εντάξει. 417 00:21:54,440 --> 00:21:57,000 Πού το πήρες αυτό; Δεν έχει σημασία. 418 00:21:57,000 --> 00:21:59,040 Έλα, βαρέθηκα κρατώντας το Μάντσεστερ τακτοποιημένο. 419 00:22:00,000 --> 00:22:03,960 Ο μπαμπάς μου είναι εδώ και θα με σκότωνε αν μάθαινε ότι με λιθοβόλησαν, άρα... 420 00:22:03,960 --> 00:22:06,000 Ναι. Και είμαι κι εγώ εδώ. 421 00:22:06,000 --> 00:22:07,080 Είμαι το αγόρι σου, Ντέιζ. 422 00:22:07,080 --> 00:22:09,040 Θα πρέπει να θέλετε να είστε εδώ και κάνε αυτό μαζί μου. 423 00:22:10,680 --> 00:22:13,880 Συγνώμη. Πότε το είπαμε ήσουν το αγόρι μου; 424 00:22:13,880 --> 00:22:16,560 Δεν θέλεις να είσαι μαζί μου; Λοιπόν, απλά θα 425 00:22:16,560 --> 00:22:18,240 ήταν ωραίο να σε ρωτήσουν. 426 00:22:18,240 --> 00:22:21,920 Αυτό είναι όλο. Δεν έχουμε μίλησε ακόμη και για αυτό. 427 00:22:21,920 --> 00:22:24,360 Έτσι θέλεις να είσαι η κοπέλα μου ή όχι; 428 00:22:24,360 --> 00:22:25,600 Όχι αν ρωτάς έτσι. 429 00:22:27,680 --> 00:22:29,480 Τουλάχιστον ξέρω. 430 00:22:29,480 --> 00:22:31,440 Θα το πάρω μόνος μου, τότε, να; 431 00:22:37,040 --> 00:22:39,000 Schuey, σταμάτα. 432 00:22:39,000 --> 00:22:40,320 Τι κάνεις; 433 00:22:40,320 --> 00:22:43,000 Πέντε λεπτά ήμουν σπίτι και σε έχει να κάνεις; 434 00:22:43,000 --> 00:22:46,200 μου είπε η Άγκνες. Γιατί τον αφήνεις να σου το κάνει; 435 00:22:46,200 --> 00:22:48,680 Δεν τον αφήνω να κάνει τίποτα, εντάξει; 436 00:22:48,680 --> 00:22:51,360 Σου υποσχέθηκε κάθε λογής, και τον πίστεψες. 437 00:22:51,360 --> 00:22:54,280 Sake, Schuey! Τι είναι όλα αυτά, λοιπόν, ε; 438 00:22:54,280 --> 00:22:55,760 Ωραία μικρή οικογενειακή επανένωση; 439 00:22:55,760 --> 00:22:56,800 Εντάξει, αδελφή; 440 00:22:58,960 --> 00:23:00,280 Μην τον αφήσεις. 441 00:23:00,280 --> 00:23:03,800 Γεια, αυτό που κάνει είναι τώρα να κάνω μαζί σου, εντάξει; 442 00:23:05,560 --> 00:23:08,000 Τουλάχιστον οικογενειακά θέματα για μένα. 443 00:23:08,000 --> 00:23:10,560 Έλα, πάω πουθενά χωρίς αυτόν. 444 00:23:10,560 --> 00:23:12,080 Λέγεται αφοσίωση. 445 00:23:12,080 --> 00:23:14,080 Ναι; Κάτι δεν θα το ξέρατε τώρα. 446 00:23:14,080 --> 00:23:16,160 Το μόνο μέρος που θα πάτε είναι η φυλακή. 447 00:23:16,160 --> 00:23:17,400 Κάνε ένα, έτσι; 448 00:23:17,400 --> 00:23:18,760 Τώρα. 449 00:23:18,760 --> 00:23:20,080 Ξέρεις ότι έχω δίκιο. 450 00:23:20,080 --> 00:23:23,480 Απλώς σε χρησιμοποιούν. Είσαι απλά θα καταλήξει ένας σωστός χαμένος. 451 00:23:23,480 --> 00:23:26,840 Μετακόμισε, Πόρτια. 452 00:23:26,840 --> 00:23:30,200 Υπάρχει μόνο ένας χαμένος σε αυτή την οικογένεια. Ναι; Ή ήταν. 453 00:23:37,080 --> 00:23:39,040 Κοσμήτορας. 454 00:23:39,040 --> 00:23:40,080 Κοσμήτορας. 455 00:23:43,080 --> 00:23:44,840 Ξέρεις του μπαμπά μου έχεις να κάνει ο Schuey; 456 00:23:44,840 --> 00:23:46,080 Γεια, κράτα χαμηλά τη φωνή σου. 457 00:23:46,080 --> 00:23:48,080 Δεν ξέρω τι ασχολείσαι. Κανείς δεν τον αναγκάζει να κάνει τίποτα. 458 00:23:48,080 --> 00:23:50,080 Τότε γιατί το κάνει; Δεν είναι επιτρέπεται στο σπίτι, είναι; 459 00:23:50,080 --> 00:23:53,080 Κάπου δοσολογεί χοντροκομμένα ενώ ο Μπαμς βρίσκεται στο κρεβάτι του. 460 00:23:53,080 --> 00:23:56,880 Τι;! Ήταν κακό παλικάρι, Πόρτια. Ταξίδι με έναν αστυνομικό - 461 00:23:56,880 --> 00:23:59,080 έχει πολλά να κάνει. 462 00:23:59,080 --> 00:24:02,080 Εξάλλου, ο Beam είναι η κορυφή Είμαστε παλικάρι αυτές τις μέρες. 463 00:24:02,080 --> 00:24:05,440 Ω, ξέρεις πόσο χαίρομαι Έχω αφήσει αυτή την οικογένεια; 464 00:24:05,440 --> 00:24:07,080 ΓΕΛΑΕΙ 465 00:24:14,240 --> 00:24:15,280 Δεν είναι κακό. 466 00:24:18,080 --> 00:24:22,120 ΕΝΤΑΞΕΙ. Λοιπόν...μπορώ να επιστρέψω; 467 00:24:24,680 --> 00:24:26,080 Αλλάξτε μερικές σακούλες εργαλείων και 468 00:24:26,080 --> 00:24:28,320 νομίζεις ότι αυτό συνιστά για αυτο που εκανες? 469 00:24:32,080 --> 00:24:39,080 Μπαμπά, κοιμήθηκα άσχημα εδώ και σχεδόν δύο εβδομάδες. 470 00:24:39,080 --> 00:24:40,120 Μου ραγίζει την καρδιά. 471 00:24:43,720 --> 00:24:47,080 Θέλεις να γυρίσεις πίσω, ξέρεις τι να κάνεις. 472 00:24:47,080 --> 00:24:49,680 Βρείτε τον Beamer και πάρτε μια άλλη τσάντα. 473 00:24:49,680 --> 00:24:52,360 Στη συνέχεια, μετά από αυτό, θα πάρετε ένα άλλο, 474 00:24:52,360 --> 00:24:55,680 και άλλο, μέχρι να αποφασίσω έχεις κάνει αρκετά. 475 00:25:10,080 --> 00:25:12,720 Δικαίωμα. Φάε και μετά, αμέσως μετά το μεσημεριανό γεύμα, 476 00:25:12,720 --> 00:25:16,560 θα είναι η πρώτη και η πέμπτη ομάδα βγαίνοντας με φυλλάδια 477 00:25:16,560 --> 00:25:19,680 για να ενημερώσει την κοινότητα ότι το κέντρο ανοίγει ξανά. 478 00:25:19,680 --> 00:25:22,640 ΦΥΛΙΑ Και... κορίτσια. 479 00:25:22,640 --> 00:25:23,680 Κορίτσια. 480 00:25:25,560 --> 00:25:26,600 Πού είναι ο Μπεν; 481 00:25:27,760 --> 00:25:30,720 Δεν είμαι σίγουρος. Σε είδα έχοντας μια σειρά πριν. 482 00:25:30,720 --> 00:25:32,480 Μου έβαζε το κεφάλι μέσα. 483 00:25:38,440 --> 00:25:40,080 Πήρα λίγο αγριόχορτο νωρίτερα 484 00:25:40,080 --> 00:25:42,080 και ήθελε να πάμε κάπου να το έχω. 485 00:25:42,080 --> 00:25:44,000 Εκεί πάει, μόνος του; 486 00:25:46,080 --> 00:25:47,560 Το κεφάλι του είναι σε κομμάτια. 487 00:25:47,560 --> 00:25:49,080 Είχε χόρτο πάνω από αυτό; 488 00:25:49,080 --> 00:25:52,080 Δεν είμαι σίγουρος ότι μπορώ να τον αντιμετωπίσω, για να είμαι ειλικρινής. 489 00:25:52,080 --> 00:25:54,560 Η κηδεία της Ελπίδας ήταν μόλις πριν λίγες μέρες. 490 00:25:54,560 --> 00:25:57,080 Ναι. Και γίνεται όλος κυκλοθυμικός και μετά ηρεμεί. 491 00:25:57,080 --> 00:25:58,760 Το κάνει συνέχεια. 492 00:25:58,760 --> 00:26:00,400 Μακάρι να σταματήσει. 493 00:26:00,400 --> 00:26:01,880 ΧΟΡΕΥΕΙ Δηλαδή έχει να κάνει με το πώς νιώθεις; 494 00:26:01,880 --> 00:26:03,320 Α, δεν το εννοώ έτσι. 495 00:26:03,320 --> 00:26:06,360 Κοίτα, αν θέλεις να χωρίσεις μαζί του, πρέπει απλά να του το πεις. 496 00:26:06,360 --> 00:26:09,080 Δεν είναι δίκαιο αν δεν το κάνετε. Δεν έχει να κάνει με σένα! 497 00:26:09,080 --> 00:26:10,520 Πάω να τον ψάξω. 498 00:26:23,080 --> 00:26:26,080 Ήρθα να ζητήσω συγγνώμη, για αυτό που αξίζει. 499 00:26:26,080 --> 00:26:29,120 εχεις δικιο. Δεν ακούω ποτέ. 500 00:26:30,080 --> 00:26:31,800 Δεν μπορώ να το βοηθήσω. Έτσι είμαι. 501 00:26:33,080 --> 00:26:35,120 Νομίζω ότι είσαι και εσύ το ίδιο. 502 00:26:37,080 --> 00:26:40,120 Δεν ξέρω πώς να είμαι σε οικογένεια. Η μαμά μου χτύπησε τον διευθυντή. 503 00:26:41,080 --> 00:26:43,600 Φοβάμαι ότι θα το κάνω μπέρδεψε τους ΜακΜάνους. 504 00:26:43,600 --> 00:26:45,080 ΣΦΡΑΓΙΖΕΙ 505 00:26:45,080 --> 00:26:48,800 Δεν χρειαζόμαστε καμία βοήθεια. Δείξε μου μια οικογένεια που να το κάνει. 506 00:26:52,080 --> 00:26:53,120 Τον αγαπάς; 507 00:26:55,040 --> 00:26:56,080 Αυτό είναι καλό. 508 00:26:58,080 --> 00:26:59,600 Αλλά υπάρχουν περισσότερα από τα κομμάτια 509 00:26:59,600 --> 00:27:02,080 που συμβαίνουν στις κουζίνες όταν νομίζεις ότι δεν έρχεται κανείς. 510 00:27:04,680 --> 00:27:08,120 Αν πρόκειται να είστε μαζί, πρέπει να θέλεις το ίδιο. 511 00:27:10,600 --> 00:27:12,440 Και δεν μπορείς να συναντήσεις στα μισά παιδιά. 512 00:27:13,760 --> 00:27:14,800 Δεν τα θέλω. 513 00:27:16,080 --> 00:27:17,800 δεν θα το κάνω ποτέ. λυπάμαι. 514 00:27:20,080 --> 00:27:21,800 Δεν χρειάζεται να μου ζητήσεις συγγνώμη. 515 00:27:23,080 --> 00:27:24,440 Θα έχεις τους λόγους σου. 516 00:27:28,080 --> 00:27:30,080 Δεν υπάρχει τίποτα κακό με αυτό, 517 00:27:30,080 --> 00:27:32,120 εκτός κι αν παντρευτείς κάποιος που το κάνει. 518 00:27:33,080 --> 00:27:36,080 Έχετε δει πώς είναι μαζί του τα ανίψια του. 519 00:27:36,080 --> 00:27:38,520 Θα πρέπει να είσαι κατευθείαν μαζί του. 520 00:27:41,080 --> 00:27:43,120 Θα εξοικονομήσει πολλά του πόνου στην καρδιά αργότερα. 521 00:28:01,520 --> 00:28:04,560 Πόρτια. Μίλησες με τον Schuey; 522 00:28:06,480 --> 00:28:07,520 Τι είπε; 523 00:28:11,080 --> 00:28:13,080 Νόμιζα ότι θα πήγαινα περάστε σε αυτόν. 524 00:28:13,080 --> 00:28:15,640 Και τότε εμφανίστηκε ο Beamer μας. 525 00:28:15,640 --> 00:28:17,600 Νομίζω ότι θέλει να είναι ένας από αυτούς πάλι. 526 00:28:19,720 --> 00:28:21,080 Απλώς κοιμάται άσχημα 527 00:28:21,080 --> 00:28:23,440 μέχρι να πάρει αρκετά χρήματα οπότε ο μπαμπάς τον αφήνει να μπει. 528 00:28:27,080 --> 00:28:29,120 Πόρτια, έγινε κάτι; Όχι. 529 00:28:34,560 --> 00:28:36,080 Γεια, όλα καλά; 530 00:28:38,240 --> 00:28:40,120 Είναι απλώς ο Schuey. 531 00:28:41,280 --> 00:28:42,320 Αυτός είναι... 532 00:28:43,360 --> 00:28:47,080 Δεν πειράζει, μπορείτε να μας πείτε. Όχι, δεν μπορώ. 533 00:28:47,080 --> 00:28:48,520 Είναι σε μπελάδες; 534 00:28:57,000 --> 00:28:58,040 Μπεν. 535 00:29:00,080 --> 00:29:03,640 Έχω ψάξει παντού. Είστε καλά; Ανησυχούμε. 536 00:29:03,640 --> 00:29:07,600 Ποιοι είμαστε; Ναι. Και δεσποινίς σε ψάχνει και εσένα. 537 00:29:10,080 --> 00:29:11,120 εγω απλα... 538 00:29:13,040 --> 00:29:14,680 Ήθελα... Θα έπρεπε είπες αν ήθελες 539 00:29:14,680 --> 00:29:16,120 να κουκέτα - θα ήθελα έχουν πάει μαζί σου. 540 00:29:23,160 --> 00:29:25,080 Δεν θα έκανε κάτι καλύτερο. 541 00:29:25,080 --> 00:29:28,080 Είναι το τελευταίο πράγμα που θα ήθελα θέλουν να κάνουμε. Ναι. 542 00:29:28,080 --> 00:29:31,280 Τίποτα πιο λυπηρό από το να πάρεις πουρέ μόνος σου. 543 00:29:31,280 --> 00:29:32,920 ΓΕΛΑΝΟΥΝ 544 00:29:34,920 --> 00:29:39,120 Λοιπόν, εσείς οι δύο φυλλάδιο εδώ κάτω και θα ανεβούμε πάνω. ΕΝΤΑΞΕΙ; 545 00:29:58,000 --> 00:29:59,040 Εντάξει, Λίμπι; 546 00:30:00,200 --> 00:30:01,560 Πολύ καιρό. 547 00:30:04,680 --> 00:30:06,000 Καλή εμφάνιση. 548 00:30:08,120 --> 00:30:09,680 Δεν θα πεις γεια; 549 00:30:11,040 --> 00:30:12,760 «Χαίρομαι που σε βλέπω κι εγώ, Ντιν». 550 00:30:17,920 --> 00:30:18,960 Ωραία κουβέντα. 551 00:30:20,640 --> 00:30:21,680 ΕΧΕΙ ΓΛΥΣΕΙ 552 00:30:33,720 --> 00:30:34,760 20 εκεί. 553 00:30:39,640 --> 00:30:40,680 Schuey. 554 00:30:42,520 --> 00:30:43,640 Με ακολουθείς; 555 00:30:46,840 --> 00:30:49,520 Ξέρω ότι θέλεις να νιώσεις έτσι ανήκεις στην οικογένειά σου. 556 00:30:49,520 --> 00:30:52,120 Και, ειλικρινά, ποιος δεν θα το έκανε θέλεις να νιώθεις έτσι; 557 00:30:53,480 --> 00:30:55,400 Αλλά αυτό που κάνουν δεν είναι σωστό. 558 00:30:56,600 --> 00:30:57,880 Α, ναι; 559 00:30:57,880 --> 00:31:01,200 Schuey, δεν πρέπει να ασχοληθείς και κινδυνεύει να πάει φυλακή 560 00:31:01,200 --> 00:31:03,720 και καταστρέφοντας τη ζωή σου, απλά για να γίνει αποδεκτός. 561 00:31:03,720 --> 00:31:05,040 Αυτό είναι πραγματικά μπερδεμένο. 562 00:31:05,040 --> 00:31:06,080 Έτσι... 563 00:31:07,080 --> 00:31:09,200 Τι, με λυπάσαι; 564 00:31:09,200 --> 00:31:11,760 Λοιπόν, δεν θέλω τον οίκτο σου, Αγία Αγνή. 565 00:31:11,760 --> 00:31:13,240 Γιατί δεν μπορείς να το καταλάβεις μέσα από το κεφάλι σου; 566 00:31:13,240 --> 00:31:14,640 Δεν είσαι αυτός που είσαι. 567 00:31:14,640 --> 00:31:15,680 Φαίνεται ότι είναι. 568 00:31:18,880 --> 00:31:19,920 Μια τελευταία φορά... 569 00:31:22,760 --> 00:31:26,360 ..δεν με νοιάζει... 570 00:31:26,360 --> 00:31:27,560 ..τι νομίζεις. 571 00:31:29,040 --> 00:31:30,080 Αφήστε με λοιπόν ήσυχο. 572 00:31:36,080 --> 00:31:37,480 Προσοχή! 573 00:31:37,480 --> 00:31:39,680 Γεια, μην το πατάς. 574 00:31:39,680 --> 00:31:41,160 Πού έβαλες τους γάντζους; 575 00:31:41,160 --> 00:31:43,760 Α, είναι ακριβώς εκεί πάνω. Εντάξει, συνεχίστε. 576 00:31:45,080 --> 00:31:47,200 Α, η κατάσταση σου. Κράτα το ευθεία! 577 00:31:48,600 --> 00:31:49,800 Τι συμβαίνει με εσάς; 578 00:31:49,800 --> 00:31:51,520 Η Aleena και η Lois είχαν λίγο αγριόχορτο. 579 00:31:51,520 --> 00:31:54,640 Η Αλίνα είναι έξω και το τσακίζει. 580 00:31:54,640 --> 00:31:56,640 Και η Λόις τηγανίζεται! 581 00:31:56,640 --> 00:31:58,000 Κοιτάξτε την. 582 00:31:58,000 --> 00:31:59,440 Γεια σου. Ματιά. 583 00:32:00,480 --> 00:32:02,240 ΘΡΑΣΜΑΤΑ ΓΥΑΛΙΩΝ 584 00:32:02,240 --> 00:32:03,840 Λίμπι! Ωχ! 585 00:32:03,840 --> 00:32:06,480 Μη με αγγίζεις! Δεν είπα ποτέ για να με αγγίξεις! 586 00:32:06,480 --> 00:32:07,720 Τι; 587 00:32:07,720 --> 00:32:09,920 Αλλά δεν το έκανα. Ήμουν απλώς... 588 00:32:09,920 --> 00:32:11,520 Είναι εντάξει. 589 00:32:11,520 --> 00:32:13,000 Είναι εντάξει. Ελα μαζί μου. 590 00:32:13,000 --> 00:32:15,560 Είναι εντάξει. Δεν το έκανα κάνε οτιδήποτε. Μην ανησυχείς. 591 00:32:25,600 --> 00:32:26,640 λυπάμαι. 592 00:32:28,320 --> 00:32:29,920 Δεν πίστευα ότι θα ερχόσουν. 593 00:32:29,920 --> 00:32:30,960 Άκου... 594 00:32:32,160 --> 00:32:33,680 ..Η Ναν έχει εμμονή με τα παιδιά, ναι; 595 00:32:34,640 --> 00:32:37,200 Αλλά δεν την έχεις αρραβωνιαστεί, οπότε... 596 00:32:39,240 --> 00:32:41,280 Ίσως έχει δίκιο. 597 00:32:41,280 --> 00:32:42,720 Όχι. 598 00:32:42,720 --> 00:32:44,280 Δεν χρειάζεται να σκεφτόμαστε για το να κάνω παιδιά τώρα, 599 00:32:44,280 --> 00:32:45,640 ή ποτέ αν δεν το θέλουμε. 600 00:32:46,960 --> 00:32:48,880 Θέλω να είμαι μαζί σου. 601 00:32:48,880 --> 00:32:50,720 Αυτό είναι κυριολεκτικά το μόνο που έχει σημασία. 602 00:32:53,640 --> 00:32:55,040 Δεν είμαι αρκετά καλός για σένα. 603 00:32:56,720 --> 00:32:57,760 Λοιπόν... 604 00:32:58,800 --> 00:33:00,040 Από πού προέρχεται αυτό; 605 00:33:02,560 --> 00:33:04,720 Δεν θέλω απλά παιδιά γιατί δεν μου αρέσουν 606 00:33:04,720 --> 00:33:05,960 ή τα βρίσκω ενοχλητικά. 607 00:33:10,640 --> 00:33:12,280 Έχω ένα παιδί. 608 00:33:12,280 --> 00:33:14,240 Ή έκανα. 609 00:33:14,240 --> 00:33:16,320 Είχα μια κόρη στα 13 μου. 610 00:33:16,320 --> 00:33:17,360 Έπρεπε να την παρατήσω. 611 00:33:19,280 --> 00:33:21,000 Και γι' αυτό ποτέ ενοχλημένος με το σχολείο, 612 00:33:21,000 --> 00:33:22,840 αλλά με έβαλαν να πάω Δρόμος Βατερλώ. 613 00:33:24,240 --> 00:33:26,080 Χαίρομαι που το έκανα γιατί... 614 00:33:26,080 --> 00:33:27,360 ..Δεν θα σε είχα γνωρίσει ποτέ. 615 00:33:31,160 --> 00:33:32,200 Πες κάτι. 616 00:33:41,400 --> 00:33:43,000 Γιατί δεν είπες ποτέ; 617 00:33:43,000 --> 00:33:44,520 Γιατί φοβόμουν τι θα σκεφτόσουν. 618 00:33:44,520 --> 00:33:46,680 Τι νόμιζες ότι θα σκεφτόμουν; 619 00:33:46,680 --> 00:33:48,040 Γιατί δεν με εμπιστεύτηκες; 620 00:33:51,160 --> 00:33:53,160 Θα μου το πεις ποτέ; 621 00:33:53,160 --> 00:33:55,400 Ακόμα και αφού παντρευτήκαμε; 622 00:33:55,400 --> 00:33:56,440 Δεν ξέρω. 623 00:34:00,000 --> 00:34:01,600 Θεέ μου, με μισείς, έτσι δεν είναι; 624 00:34:02,640 --> 00:34:04,280 Ήξερα ότι θα με μισούσες. 625 00:34:04,280 --> 00:34:06,240 Φυσικά δεν σε μισώ, Στέις. 626 00:34:06,240 --> 00:34:07,760 Ναι, αλλά θα το κάνεις. 627 00:34:07,760 --> 00:34:08,880 Και δεν σε κατηγορώ. 628 00:34:12,040 --> 00:34:13,720 Δεν μπορώ να σε παντρευτώ, Νόελ. 629 00:34:13,720 --> 00:34:15,040 Όχι, Στέις, έλα πίσω! 630 00:34:18,320 --> 00:34:20,200 Νολέο! Νολέο! 631 00:34:20,200 --> 00:34:22,280 Γιατί είσαι, Νολέο; 632 00:34:22,280 --> 00:34:23,680 Χα-χα! 633 00:34:23,680 --> 00:34:26,440 Ω, αγαπητέ, ω, αγαπητέ! 634 00:34:26,440 --> 00:34:29,560 Πρόβλημα στον παράδεισο, έτσι δεν είναι; 635 00:34:29,560 --> 00:34:31,680 Κοιτάξτε την κατάστασή σας. 636 00:34:31,680 --> 00:34:34,080 Άκουσα ότι γυρνάς μπέργκερ. 637 00:34:34,080 --> 00:34:36,760 Πας μέρη, είσαι, Νόελ; 638 00:34:36,760 --> 00:34:37,800 Ναι. 639 00:34:39,400 --> 00:34:41,080 Ένας από εμάς έπρεπε, Ντιν. 640 00:34:41,080 --> 00:34:43,960 Ω, θα το κάνει ο Τζέιμι Όλιβερ κοροϊδεύει τον εαυτό του. 641 00:34:43,960 --> 00:34:47,040 Τουλάχιστον ξέρω τι Δεν θέλω να είμαι, φίλε. 642 00:34:47,040 --> 00:34:48,080 Ναι... 643 00:34:49,440 --> 00:34:50,480 Ναι και εγώ φίλε. 644 00:34:55,120 --> 00:34:56,840 Σε λίγο. 645 00:34:56,840 --> 00:34:59,040 Πόσο καιρό θα είμαι σαν αυτό για; 646 00:34:59,040 --> 00:35:01,600 Σωστά, το πρώτο πράγμα που έχεις πρέπει να σταματήσεις να σκέφτεσαι 647 00:35:01,600 --> 00:35:03,120 κάτι δεν πάει καλά με ΕΣΑΣ. 648 00:35:03,120 --> 00:35:04,720 Τι γίνεται όμως αν υπάρχει; 649 00:35:06,160 --> 00:35:10,120 Βλέποντας τον Ντιν πριν και τον τρόπο ενήργησε μόλις σας το υπενθύμισε 650 00:35:10,120 --> 00:35:13,520 για το πόσο θυμωμένος είσαι ακόμα στον Τζάρεντ και τι έκανε. 651 00:35:13,520 --> 00:35:15,560 Δεν υπάρχει τίποτα κακό σε αυτό. 652 00:35:15,560 --> 00:35:17,120 Μην ντρέπεστε ποτέ για αυτό. 653 00:35:18,160 --> 00:35:20,080 Αλλά ήρθε η ώρα να βάλουμε τη Λίμπι πρώτα. 654 00:35:20,080 --> 00:35:21,120 Πώς όμως; 655 00:35:22,160 --> 00:35:24,600 Με το να είσαι ευγενικός με τον εαυτό σου. 656 00:35:24,600 --> 00:35:28,520 Μην ανησυχείτε για το τι άλλοι άνθρωποι σκέφτονται ή περιμένουν από εσάς. 657 00:35:28,520 --> 00:35:33,320 Απλώς φοβάμαι ότι κάθε τύπος εγώ Το meet θα αποδειχτεί σαν τον Τζάρεντ. 658 00:35:37,520 --> 00:35:39,920 Υπάρχουν πολλά Ο Τζάρεντς εκεί έξω. 659 00:35:39,920 --> 00:35:43,160 πάντα θα υπάρχει - λίγοι Dean Weevers και όλοι. 660 00:35:43,160 --> 00:35:45,920 Αλλά μην αφήσετε αυτό που αυτοί σε έκανε να κλείσεις 661 00:35:45,920 --> 00:35:50,200 ή να σε κάνει να αμφισβητήσεις τον εαυτό σου γιατί αλλιώς κερδίζουν. 662 00:35:50,200 --> 00:35:54,440 Κοίτα Λίμπι, κάνε ό,τι θέλεις θέλεις να κάνεις με τη ζωή σου. 663 00:35:54,440 --> 00:35:56,680 Δεν έχει καν σημασία τι είναι. 664 00:35:56,680 --> 00:35:58,720 Αυτό που έχει σημασία είναι αυτό είναι δική σου απόφαση 665 00:35:58,720 --> 00:36:00,680 και κανείς δεν πρόκειται να σε σταματήσει. 666 00:36:07,160 --> 00:36:09,960 Δεν υπάρχουν στοιχεία μέχρι στιγμής Ο Schuey ασχολείται με τον μπαμπά του. 667 00:36:09,960 --> 00:36:12,400 Μμ-χμ. Ναι, ή αυτό δεν μένει στο σπίτι. 668 00:36:12,400 --> 00:36:13,880 Ούτε όμως αμφιβάλλω. 669 00:36:13,880 --> 00:36:16,200 Εντάξει, εντάξει. Θα πάω να τον βρω. 670 00:36:16,200 --> 00:36:18,720 Ναι, και να το θυμάσαι αυτό είναι για την ευημερία του, σωστά; 671 00:36:18,720 --> 00:36:20,960 Δεν έχει να κάνει μόνο με αυτόν. 672 00:36:20,960 --> 00:36:22,120 Πραγματικά; 673 00:36:22,120 --> 00:36:24,120 Απλώς λέω... Όχι, είσαι απλά μου λέει πώς να κάνω τη δουλειά μου. 674 00:36:24,120 --> 00:36:26,320 Όχι, απλά σε ρωτάω να βάλει πρώτο τον Schuey! 675 00:36:26,320 --> 00:36:28,480 Δικαίωμα; Δεν θα ήμασταν σε αυτό θέση αν δεν τον είχες φτιάξει 676 00:36:28,480 --> 00:36:29,680 νιώθω ότι δεν είναι ευπρόσδεκτος μαζί μας. 677 00:36:29,680 --> 00:36:31,600 Νομίζω ότι και οι δύο ξέρουμε ότι υπάρχει πολύ περισσότερο από αυτό. 678 00:36:31,600 --> 00:36:33,040 Ω, Μάικ, θα τον βρεις; 679 00:36:33,040 --> 00:36:34,480 Παρακαλώ! 680 00:36:34,480 --> 00:36:35,600 Απλά βρες τον. 681 00:36:45,240 --> 00:36:46,280 Τζο. 682 00:36:47,320 --> 00:36:50,040 Γεια, κοίτα, δεν θα μπορούσες έκανε άλλα για τον Schuey. 683 00:36:51,880 --> 00:36:53,760 Είχες τεράστιο αντίκτυπο στη ζωή του. 684 00:36:53,760 --> 00:36:55,200 Ουάου, ουάου, ούα. 685 00:36:55,200 --> 00:36:57,040 Πώς θα το ξέρατε αυτό; Απλώς το λέω... 686 00:36:57,040 --> 00:36:59,240 Ναι, σωστά, έχουμε ευθύνες, Μιτς. 687 00:36:59,240 --> 00:37:02,080 Δεν μπορούμε απλώς να πετάξουμε στη Βαρκελώνη και το Βερολίνο όποτε μας αρέσει. 688 00:37:02,080 --> 00:37:04,760 Δεν μπορούμε να μαγέψουμε καλύτερα τα πράγματα μόνο και μόνο επειδή εμείς... 689 00:37:04,760 --> 00:37:05,800 ..θέλω να είναι. 690 00:37:11,440 --> 00:37:12,760 λυπάμαι. 691 00:37:12,760 --> 00:37:14,400 Είναι εντάξει. Όχι, όχι, δεν είναι. 692 00:37:14,400 --> 00:37:15,440 Δεν είναι εντάξει, αυτό. 693 00:37:17,400 --> 00:37:19,200 Και δεν είναι δικαιολογία, αλλά... 694 00:37:21,200 --> 00:37:24,320 Συγγνώμη. Έχω τον Ντουέιν, έχω Mike, και έχω τον Schuey, 695 00:37:24,320 --> 00:37:26,400 και απλά νιώθω σαν Αποτυγχάνω παντού. 696 00:37:34,160 --> 00:37:35,680 Ξέρεις τι, για να είμαι ειλικρινής... 697 00:37:36,720 --> 00:37:38,360 ..σωστα το καταλαβες. 698 00:37:38,360 --> 00:37:39,400 Ναι, έχεις. 699 00:37:41,200 --> 00:37:42,880 Σαββατοκύριακα μακριά. 700 00:37:42,880 --> 00:37:44,720 Χωρίς άγχος. Απλά... 701 00:37:48,040 --> 00:37:49,280 Ποιος δεν θα το ήθελε αυτό; 702 00:37:52,640 --> 00:37:55,160 Συγγνώμη, αυτό είναι απλώς ζήλια. 703 00:37:55,160 --> 00:37:56,560 Δεν είναι ζήλια. 704 00:37:57,720 --> 00:37:59,000 Είσαι καλύτερος από αυτό. 705 00:38:00,560 --> 00:38:01,800 Και δεν αποτυγχάνεις. 706 00:38:04,160 --> 00:38:05,320 Ούτε καν κοντά. 707 00:38:22,760 --> 00:38:24,200 Συγνώμη. εγω... 708 00:38:41,920 --> 00:38:45,160 Υπολογίστε ότι θα το κάνει ο μπαμπάς σας να σε αφήσω σπίτι σύντομα. 709 00:38:45,160 --> 00:38:47,120 Εσύ, ναι; Ναι. 710 00:38:47,120 --> 00:38:49,560 Επεκτείνει την επιχείρηση από τότε που βγήκε. 711 00:38:49,560 --> 00:38:50,960 Πηγαίνουμε μέρη. 712 00:38:52,080 --> 00:38:54,600 Μείνε μαζί μας, Schuey, θα κάνεις μια σωστή σφήνα. 713 00:38:55,600 --> 00:38:57,120 Ναι. 714 00:38:57,120 --> 00:38:59,120 ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕΙΣ ΟΧΗΜΑΤΩΝ 715 00:39:04,400 --> 00:39:05,840 Αδερφέ, τι κάνει εδώ; 716 00:39:07,120 --> 00:39:09,400 Schuey, έχουμε τον εξοπλισμό μας, φίλε. 717 00:39:09,400 --> 00:39:11,120 Θα το ταξινομήσω. Ναι. 718 00:39:17,040 --> 00:39:18,080 Μικρόφωνο; 719 00:39:20,520 --> 00:39:21,840 Τι κάνεις εδώ; 720 00:39:21,840 --> 00:39:24,320 Έχω ακούσει ότι ο πατέρας σου δεν είναι αφήστε σας να επιστρέψετε στο σπίτι. 721 00:39:24,320 --> 00:39:25,600 Είναι σωστό; 722 00:39:25,600 --> 00:39:27,760 Μην ανησυχείτε για αυτό. Είμαι καλά. 723 00:39:27,760 --> 00:39:29,640 Κοίτα, αν δεν το αφήνει μετακομίζεις πίσω στο σπίτι, Schuey, 724 00:39:29,640 --> 00:39:31,440 Θα πρέπει να πάρω Εμπλέκονται κοινωνικές υπηρεσίες. 725 00:39:31,440 --> 00:39:35,480 Κοίτα, επιστρέφω στο σπίτι τις επόμενες μέρες λοιπόν... 726 00:39:35,480 --> 00:39:37,160 Μπορείτε να έρθετε σπίτι. 727 00:39:37,160 --> 00:39:38,200 Μαζί μας. 728 00:39:40,000 --> 00:39:42,800 Θα πρέπει να το συζητήσουμε, κάντε το να δουλέψει, αλλά... 729 00:39:42,800 --> 00:39:43,840 .. η πόρτα είναι ανοιχτή. 730 00:39:45,160 --> 00:39:47,640 Εντάξει, κοίτα, μπορούμε να το συζητήσουμε. 731 00:39:49,240 --> 00:39:51,480 Όχι όμως εδώ, όχι τώρα. 732 00:39:51,480 --> 00:39:53,200 ΕΝΤΑΞΕΙ. 733 00:39:53,200 --> 00:39:55,440 Σύντομα, όμως, ναι; Ναι, σύντομα. 734 00:39:55,440 --> 00:39:56,720 Δεν σε θέλω άστεγο. 735 00:40:05,800 --> 00:40:06,840 Όλα καλά. 736 00:40:18,680 --> 00:40:19,880 Schuey, άσε με να μπω. 737 00:40:19,880 --> 00:40:21,800 Νόμιζες ότι είπες ότι είσαι πρόκειται να το ταξινομήσει. Τι; 738 00:40:21,800 --> 00:40:23,120 Άσε με να μπω. Χορτάρι! 739 00:40:23,120 --> 00:40:24,400 Φίλε, το τακτοποίησα. Κοσμήτορας! 740 00:40:29,040 --> 00:40:30,400 Πιτ! 741 00:40:30,400 --> 00:40:31,600 Τι; 742 00:40:31,600 --> 00:40:32,840 Pete, Schuey μας έστησε. 743 00:40:32,840 --> 00:40:34,280 Τι; Οι ομοσπονδιακοί είναι εναντίον μου! 744 00:40:34,280 --> 00:40:36,120 Ουάου, ουάου, ούα. Τι λες; 745 00:40:36,120 --> 00:40:37,160 Υπομονή. 746 00:40:38,360 --> 00:40:39,400 Τι;! 747 00:41:04,880 --> 00:41:06,360 ΕΛΑΣΤΙΚΑ ΣΤΡΙΖΟΥΝ 748 00:41:08,200 --> 00:41:09,240 Λόις, τι ήταν αυτό; 749 00:41:10,640 --> 00:41:11,680 Αλίνα... Τι; 750 00:41:14,400 --> 00:41:15,640 Κοσμήτορας. 751 00:41:15,640 --> 00:41:16,680 Dean, είσαι καλά; 752 00:41:18,240 --> 00:41:20,760 Λοιπόν, θα σου φέρω ένα ασθενοφόρο. Σου είπα να μείνεις έξω από αυτό! 753 00:41:20,760 --> 00:41:22,160 Έλεγχος από 3-9. Ω... 754 00:41:22,160 --> 00:41:25,080 Ζητείται ασθενοφόρο στο Kingston Οδός, διασταύρωση κοντά στον περιφερειακό δρόμο. 755 00:41:25,080 --> 00:41:27,560 Τι του έχεις κάνει; Δεν είμαι τον χτυπησε. Μόλις έπεσε. 756 00:41:27,560 --> 00:41:28,920 Είσαι νεκρός, φίλε. 757 00:41:28,920 --> 00:41:30,400 Τραβιέμαι πίσω. 758 00:41:30,400 --> 00:41:32,080 Αίτημα δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας μονάδων. 759 00:41:32,080 --> 00:41:34,320 Σωστά, παιδιά, αυτό θα μπορούσε να ξεκινήσει σωστά. 760 00:41:34,320 --> 00:41:35,640 Επιστρέψτε στο κοινοτικό κέντρο. 761 00:41:35,640 --> 00:41:36,680 Τραβιέμαι πίσω. 762 00:41:38,320 --> 00:41:39,360 Τώρα! 763 00:41:41,440 --> 00:41:42,480 Τρέξιμο! 764 00:41:42,480 --> 00:41:44,040 Έλα εδώ, γρασίδι. 765 00:41:44,040 --> 00:41:45,600 Κατάσταση του. 766 00:41:45,600 --> 00:41:46,920 Το έχεις κάνει αυτό. 767 00:41:46,920 --> 00:41:48,960 Μαζί του όλο αυτό, έτσι δεν ήταν, σκαρφαλώνεις! 768 00:41:48,960 --> 00:41:51,280 Δεν είπα τίποτα. Δεν έχει κάνει τίποτα κακό. 769 00:41:51,280 --> 00:41:54,200 Ω, κοίτα, κολλάει για σένα τώρα, αρουραίος! 770 00:41:54,200 --> 00:41:55,760 Δεν θέλεις να το κάνεις αυτό, Πιτ. 771 00:41:55,760 --> 00:41:58,280 Το μόνο που θα κάνετε είναι να φτιάξετε τα πράγματα χειρότερα για εσάς, την οικογένειά σας, 772 00:41:58,280 --> 00:42:00,040 και όλοι οι άλλοι εδώ. 773 00:42:00,040 --> 00:42:01,320 Και αν δεν το κάνω; Τι συμβαίνει; 774 00:42:01,320 --> 00:42:02,920 Ποιος θα με χόρταει εδώ; 775 00:42:02,920 --> 00:42:04,240 Δεν υπήρξε μάρτυρας. 776 00:42:04,240 --> 00:42:06,320 Πάρε αυτή την κάμερα, αδερφέ. Τραβιέμαι πίσω. 777 00:42:11,560 --> 00:42:12,760 Προχωρώ. 778 00:42:12,760 --> 00:42:13,800 Τραβιέμαι πίσω. 779 00:42:17,000 --> 00:42:18,440 Ο ΜΙΚ ΓΚΡΙΝΤΑΙ 780 00:42:18,440 --> 00:42:22,240 Τι κάνεις;! Τα χάσατε όλα τώρα;! 781 00:42:22,240 --> 00:42:25,360 Έτσι θέλετε να βλέπουν όλοι το κτήμα, ένα σωρό εγκληματίες; 782 00:42:25,360 --> 00:42:27,560 Αφήστε τον ήσυχο! 783 00:42:27,560 --> 00:42:29,480 Μας κάνεις να μοιάζουμε με αποβράσματα! 784 00:42:29,480 --> 00:42:31,320 Δεν είμαστε όλοι σαν τους Weevers! 785 00:42:31,320 --> 00:42:33,120 Κανείς δεν ακούει, Μο! 786 00:42:33,120 --> 00:42:34,760 Σας αρέσει αυτό; 787 00:42:34,760 --> 00:42:35,920 Λίγα περισσότερα από αυτά εδώ. 788 00:42:37,160 --> 00:42:38,520 Αχ! 789 00:42:38,520 --> 00:42:40,600 Mad bint! Προχωρώ! 790 00:42:42,600 --> 00:42:44,200 Αφήστε την. 791 00:42:44,200 --> 00:42:45,760 Πήγαινε να τον πάρεις! 792 00:42:45,760 --> 00:42:47,720 Έλα εδώ! Ωχ! 793 00:42:47,720 --> 00:42:50,000 Καλώντας όλες τις μονάδες, απαιτείται επείγουσα δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας. 794 00:42:57,560 --> 00:42:59,760 Παιδιά, παιδιά! Καθένας! 795 00:42:59,760 --> 00:43:01,480 Ξεκινάει ταραχή! 796 00:43:01,480 --> 00:43:02,840 Και ο Dean Weever χτυπήθηκε, 797 00:43:02,840 --> 00:43:05,160 και υπάρχουν αυτοκίνητα της αστυνομίας σπασμένα και τα πάντα. 798 00:43:05,160 --> 00:43:07,400 Δεν λέει καν ψέματα. Πραγματικά φοβάμαι. 799 00:43:07,400 --> 00:43:09,320 Εντάξει, οι δύο, ηρεμήστε. Είσαι εδώ μέσα τώρα. 800 00:43:09,320 --> 00:43:10,640 Είδατε τον Schuey εκεί; 801 00:43:10,640 --> 00:43:13,480 Α, σωστά, όλοι, μείνετε εδώ μέσα μέχρι να σου πουν ότι μπορείς να φύγεις. 802 00:43:13,480 --> 00:43:15,640 ΕΝΤΑΞΕΙ; Μην ανησυχείς. θα πάω και ρίξτε μια ματιά, εντάξει; 803 00:43:15,640 --> 00:43:17,320 Ναι, ευχαριστώ. 804 00:43:17,320 --> 00:43:19,200 θες να πας και να μπω στο γραφείο; 805 00:43:44,080 --> 00:43:45,920 Πού θα σε βγάλει αυτό, Πιτ; 806 00:43:49,760 --> 00:43:51,360 ΡΑΚΙΣΜΑΤΑ ΟΣΤΩΝ 807 00:43:51,360 --> 00:43:55,080 Ο MIKE ΚΡΑΤΕΙ 808 00:43:56,160 --> 00:43:59,000 Βλέπω τον κόσμο να φτιάχνεται. 809 00:43:59,000 --> 00:44:00,440 Παλικάρι μου που μένει μαζί σου; 810 00:44:02,480 --> 00:44:03,760 Τώρα, αυτό είναι στριμμένο. 811 00:44:04,920 --> 00:44:05,960 Schuey! 812 00:44:20,400 --> 00:44:21,920 Θέλετε να αποδείξετε ότι είστε Weever; 813 00:44:23,800 --> 00:44:25,000 Ορίστε η ευκαιρία σας. 814 00:44:34,680 --> 00:44:36,280 Λοιπόν, συνεχίστε. 815 00:44:36,280 --> 00:44:37,320 Κάντε το. 816 00:44:38,520 --> 00:44:40,120 Προχωρώ. 817 00:44:40,120 --> 00:44:41,520 Δείξε μας ποιος είσαι. 818 00:44:43,640 --> 00:44:44,680 Schuey! 819 00:44:51,000 --> 00:44:52,680 Κάντο! Μην το κάνετε. 820 00:44:53,920 --> 00:44:55,600 Κάντο! Schuey, μην το κάνεις! 821 00:44:58,160 --> 00:44:59,560 Schuey, παρακαλώ! 822 00:45:00,800 --> 00:45:01,840 Τώρα! 823 00:45:06,000 --> 00:45:07,040 Το ήξερα. 824 00:45:09,400 --> 00:45:10,680 Δεν είσαι τίποτα, εσύ. 825 00:45:13,320 --> 00:45:15,400 Δώσ' το εδώ, θα το κάνω να σου δείξει πώς γίνεται. 826 00:45:17,600 --> 00:45:18,640 Ερχομαι! 827 00:45:20,160 --> 00:45:21,480 Αργκ! Ω! 828 00:45:23,720 --> 00:45:24,760 Στάση! 829 00:45:27,480 --> 00:45:29,440 Ο ΠΗΤ ΒΓΕΝΖΕΙ 830 00:45:32,800 --> 00:45:35,440 Ωχ! Στάση! 831 00:45:35,440 --> 00:45:38,000 Κατεβαίνω! Παρακαλώ, κάποιος να βοηθήσει! Βοήθεια! Schuey! 832 00:45:38,000 --> 00:45:39,920 Ωχ! Κατέβα του! 833 00:45:39,920 --> 00:45:41,480 Επιστρέφω! 834 00:45:41,480 --> 00:45:42,960 Είπα φτάνει! 835 00:45:42,960 --> 00:45:44,360 ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΣΕΙΡΗΝΩΝ ΚΛΑΜΩΝ 836 00:45:44,360 --> 00:45:45,800 Γεια, όλα εντάξει. 837 00:45:45,800 --> 00:45:47,280 Θα σε δω γύρω, παιδί μας. 838 00:45:50,040 --> 00:45:51,280 Δόξα τω Θεώ είσαι καλά! 839 00:46:02,960 --> 00:46:04,000 Μικρόφωνο! 840 00:46:06,920 --> 00:46:09,800 Είσαι εντάξει; Είμαι καλά, είμαι καλά. 841 00:46:09,800 --> 00:46:11,720 Δεν ήταν ο Schuey, σωστά; Όχι. 842 00:46:16,600 --> 00:46:19,360 λυπάμαι πολύ. 843 00:46:19,360 --> 00:46:21,120 Πήρε πολύ μπουκάλι, αυτό, Schuey. 844 00:46:23,160 --> 00:46:24,960 Σωστά, καλά... 845 00:46:24,960 --> 00:46:27,120 Ακόμα σε μπελάδες, όμως, έτσι δεν είναι; 846 00:46:27,120 --> 00:46:28,800 Όχι. 847 00:46:28,800 --> 00:46:32,040 Όχι αν δώσεις δήλωση, πες την αλήθεια. 848 00:46:33,920 --> 00:46:34,960 Ό,τι χρειαστείτε. 849 00:46:39,440 --> 00:46:41,440 Ναι, μπορείς... Ερχομαι. 850 00:46:41,440 --> 00:46:43,360 Είστε καλά; 851 00:46:43,360 --> 00:46:44,520 Που πονάει; 852 00:46:48,240 --> 00:46:49,280 Stace! 853 00:46:51,160 --> 00:46:52,640 Τι συμβαίνει; 854 00:46:52,640 --> 00:46:55,720 Κάτι έχει ξεκινήσει. Λοιπόν, δεν σε βρήκα πουθενά. 855 00:46:57,640 --> 00:46:59,680 Λυπάμαι που το άφησα να φτάσει ως εδώ. εγω απλα... 856 00:47:02,080 --> 00:47:03,640 ..αισθάνομαι ότι δεν μου έχει συμβεί ποτέ. 857 00:47:03,640 --> 00:47:05,200 Λοιπόν, δεν έχει καμία διαφορά. 858 00:47:05,200 --> 00:47:07,240 Δεν θέλω να σε ακούσω ποτέ πες ότι δεν σκέφτεσαι 859 00:47:07,240 --> 00:47:08,920 είσαι αρκετά καλός για μένα. 860 00:47:08,920 --> 00:47:11,360 Το έδωσα μια υπόσχεση Δεν θα έφευγα ποτέ. 861 00:47:11,360 --> 00:47:12,400 Το εννοούσα. 862 00:47:13,640 --> 00:47:16,200 Απλώς με κάνει να σε αγαπώ ακόμα περισσότερο. 863 00:47:16,200 --> 00:47:18,520 Πάνω από, όπως, χίλιοι άλλοι λόγοι. 864 00:47:18,520 --> 00:47:20,200 Όπως... 865 00:47:20,200 --> 00:47:22,160 ..δεν μπορείς να τραγουδήσεις. 866 00:47:22,160 --> 00:47:24,200 Δικαίωμα; Αλλά δεν το κάνει σε σταματήσει να το κάνεις. 867 00:47:24,200 --> 00:47:26,280 Ο STACE ΓΕΛΑΕΙ 868 00:47:26,280 --> 00:47:27,720 Και είσαι πάντα έτοιμος για αυτό. 869 00:47:29,120 --> 00:47:31,240 Έχεις τη μεγαλύτερη καρδιά Έχω γνωρίσει ποτέ. 870 00:47:31,240 --> 00:47:32,680 Νοιάζεσαι για τους συντρόφους σου. 871 00:47:32,680 --> 00:47:33,720 Είσαι παλαβός. 872 00:47:33,720 --> 00:47:35,600 Όπως, σωστός γκόμπι. 873 00:47:36,720 --> 00:47:37,760 Και είσαι τρελός. 874 00:47:39,120 --> 00:47:40,160 Αλλά είσαι εσύ. 875 00:47:55,600 --> 00:47:57,160 Θυμάστε τι είπα νωρίτερα; 876 00:47:59,120 --> 00:48:01,160 Επιστροφή; 877 00:48:01,160 --> 00:48:04,800 Θέλω να πω, θα έπρεπε να έχουμε μια ειλικρινή συζήτηση για αυτό, αλλά... 878 00:48:07,080 --> 00:48:08,120 Ναι. 879 00:48:09,360 --> 00:48:10,920 Ναι. 880 00:48:10,920 --> 00:48:12,760 Ναι, αν αυτό θέλεις. Ναι. 881 00:48:16,200 --> 00:48:18,400 Ω, Θεέ μου. Δεν μπορούσα να το πιστέψω όταν μας είπαν. 882 00:48:18,400 --> 00:48:19,560 Αχ... είμαι εντάξει. 883 00:48:19,560 --> 00:48:21,840 θα σε είχα σκοτώσει αν οτιδήποτε σου συνέβη. 884 00:48:21,840 --> 00:48:23,520 Δεν είσαι τίποτα! 885 00:48:23,520 --> 00:48:25,320 Με ακούς; 886 00:48:25,320 --> 00:48:26,360 Ο ένας από τους δύο! 887 00:48:27,880 --> 00:48:29,640 Απλά... Σωστά, είσαι εντάξει. Ερχομαι. 888 00:48:32,680 --> 00:48:33,760 Είστε εντάξει; 889 00:48:36,800 --> 00:48:39,120 Θα έρθω να σε βρω μόλις τελειώσω. 890 00:48:39,120 --> 00:48:40,160 ΕΝΤΑΞΕΙ; Ναι. 891 00:48:41,600 --> 00:48:42,800 Σε αγαπώ. 892 00:48:42,800 --> 00:48:43,840 Αγαπώ κι εσένα. 893 00:48:50,840 --> 00:48:52,120 Νιώθω, σαν, πολύ ζεστό. 894 00:48:54,320 --> 00:48:55,920 Πολιτεία σας των δύο. Τι συμβαίνει; 895 00:48:57,920 --> 00:48:59,440 Μυρίζεις από ζιζάνιο. 896 00:48:59,440 --> 00:49:01,560 Πόσα είχατε; Τι; 897 00:49:01,560 --> 00:49:03,240 Δηλαδή, δεν ξέρω. 898 00:49:03,240 --> 00:49:04,760 Θέλαμε απλώς να γελάσουμε. 899 00:49:04,760 --> 00:49:06,800 Λοιπόν, δεν βλέπω κανέναν γελώντας τώρα. Εσείς; 900 00:49:06,800 --> 00:49:08,040 Είχε κάποιος άλλος; 901 00:49:10,520 --> 00:49:12,920 Α, θα σου φέρω λίγο νερό. 902 00:49:12,920 --> 00:49:14,400 Πώς είναι; 903 00:49:14,400 --> 00:49:15,840 Φτιαγμένος. 904 00:49:15,840 --> 00:49:17,320 Τι; 905 00:49:17,320 --> 00:49:18,760 Ω, Θεέ μου! 906 00:49:18,760 --> 00:49:20,640 Λοιπόν, πόσο άσχημα; Θα πάνε καλά; 907 00:49:20,640 --> 00:49:22,280 Ποιος είναι αυτός; Ναι, θα πάνε καλά. 908 00:49:22,280 --> 00:49:23,920 Νομίζω ότι μπορεί να το θέλουν σκάσε λίγο, 909 00:49:23,920 --> 00:49:25,400 αλλά ξέρεις πώς είναι. 910 00:49:26,920 --> 00:49:29,360 Εννοώ, τη μία ή δύο φορές ότι το έχω κάνει, 911 00:49:29,360 --> 00:49:31,480 μόλις πέρασε λίγο... 912 00:49:31,480 --> 00:49:34,320 Ξέρεις τι, θα πάνε καλά. Θα τα ταξινομήσω. 913 00:49:34,320 --> 00:49:35,360 Ευχαριστώ. 914 00:49:42,800 --> 00:49:43,840 αδερφέ. 915 00:49:45,120 --> 00:49:47,680 Ο γέρος σου το κάνει αυτό; Δεν είναι τίποτα. 916 00:49:47,680 --> 00:49:50,120 Αδερφέ, πάρε τα πράγματά σου. Μείνετε στο το δικό μου για λίγες μέρες, ναι; 917 00:49:50,120 --> 00:49:51,840 Ναι, όχι, είμαι εντάξει. 918 00:49:51,840 --> 00:49:54,800 Κοίτα, πρέπει να είσαι με ανθρώπους ποιος πραγματικά νοιάζεται για σένα, εντάξει; 919 00:49:54,800 --> 00:49:57,640 Λοιπόν, ο Schuey γυρίζει πίσω με τον Μάικ και τον Τζο. 920 00:49:57,640 --> 00:49:59,080 Αποκλείεται. 921 00:49:59,080 --> 00:50:00,400 Γιατί; 922 00:50:00,400 --> 00:50:03,000 Αδερφέ, πάνε κατευθείαν στην κόλαση! Καμία ερώτηση! 923 00:50:03,000 --> 00:50:05,160 Σώπα, Τάιλερ! Κοίτα, Schuey, πες της! 924 00:50:06,240 --> 00:50:07,360 Ο Τζο και ο Μάικ... 925 00:50:08,560 --> 00:50:11,160 ..είναι οι καλύτεροι άνθρωποι Έχω γνωρίσει ποτέ. 926 00:50:11,160 --> 00:50:13,040 Αδερφέ, σε διαφθείρουν με την αμαρτία τους. 927 00:50:13,040 --> 00:50:14,640 Με διαφθείρεις! 928 00:50:14,640 --> 00:50:16,000 Με το μίσος σου! 929 00:50:16,000 --> 00:50:18,160 Και ήμουν πολύ μπερδεμένος για να το δω. 930 00:50:18,160 --> 00:50:20,160 Τελειώσαμε, Τάιλερ. 931 00:50:20,160 --> 00:50:21,880 Δεν πιστεύω σε αυτόν τον Θεό. 932 00:50:23,880 --> 00:50:24,920 Κάνε ένα, ναι; 933 00:50:30,160 --> 00:50:33,800 Παρά το μικρό χάος, κάναμε τεράστια διαφορά 934 00:50:33,800 --> 00:50:35,520 σε αυτήν την κοινότητα σήμερα. 935 00:50:35,520 --> 00:50:38,800 Και τίποτα από αυτά δεν θα είχε ήταν δυνατό χωρίς τον Μο. 936 00:50:40,880 --> 00:50:43,640 Τώρα ο ενθουσιασμός τελείωσε, 937 00:50:43,640 --> 00:50:48,160 Θέλω να πω ευχαριστώ για όλη τη σκληρή δουλειά σας. 938 00:50:48,160 --> 00:50:51,280 Δεν είναι κακή δουλειά για μια μέρα δουλειά. 939 00:50:51,280 --> 00:50:54,600 Έτσι, εκ μέρους του - σχεδόν όλη η κοινότητα, 940 00:50:54,600 --> 00:50:57,000 ευχαριστώ, Waterloo Road. 941 00:50:57,000 --> 00:50:58,480 Γου-οο-οοο! 942 00:51:01,680 --> 00:51:04,080 Και εμμ... 943 00:51:04,080 --> 00:51:06,720 ..αν κάποιος από εσάς θέλει να μείνει κοντά, 944 00:51:06,720 --> 00:51:09,320 Ο Νόελ κι εγώ αποφασίσαμε να πάμε να κάνουμε λίγο πάρτι 945 00:51:09,320 --> 00:51:12,880 για να γιορτάσουμε τον αρραβώνα μας - εδώ, απόψε. 946 00:51:12,880 --> 00:51:15,040 Και είστε όλοι καλεσμένοι. 947 00:51:15,040 --> 00:51:17,720 Αν είναι εντάξει. Συγνώμη. Είναι λίγο η τελευταία στιγμή. 948 00:51:17,720 --> 00:51:20,240 Α, όλα τα καλύτερα πάρτι είναι. Πρέπει να κάνω μερικές κλήσεις. 949 00:51:20,240 --> 00:51:21,600 Υπομονή, πού είναι το τηλέφωνό μου; 950 00:51:25,000 --> 00:51:28,080 Έχω ακόμα τη νύχτα μου στο Lush Lounge, παρεμπιπτόντως. 951 00:51:28,080 --> 00:51:29,240 Συμφωνία. 952 00:51:38,840 --> 00:51:40,480 Έιμι. 953 00:51:40,480 --> 00:51:43,400 Σκεφτόμουν τι είπες να αξιοποιήσεις τα μέγιστα 954 00:51:43,400 --> 00:51:45,280 έξω από τα πράγματα. Ναι; 955 00:51:45,280 --> 00:51:47,600 Και πόσο φτιαγμένη είσαι τι κάνεις τώρα, 956 00:51:47,600 --> 00:51:50,240 συνεργάζεται με τη φιλανθρωπική οργάνωση. Ποτέ δεν ήμουν πιο ευτυχισμένος. 957 00:51:50,240 --> 00:51:53,680 Και θέλω πολύ να κάνω κάτι αυτό θα κάνει τη διαφορά. 958 00:51:53,680 --> 00:51:58,720 Έτσι αποφάσισα ότι είμαι σίγουρα θα γίνει ηθοποιός. 959 00:52:01,080 --> 00:52:02,560 Το είπες στον μπαμπά σου; 960 00:52:02,560 --> 00:52:05,320 Δεν το κάνω μόνο για μένα. Το κάνω για σένα. 961 00:52:05,320 --> 00:52:07,440 Ω! Libby, ευχαριστώ. 962 00:52:07,440 --> 00:52:10,920 Ξέρεις, αφού δεν ήταν αρκετά γυμναστείτε για εσάς και για όλα. 963 00:52:10,920 --> 00:52:12,920 Ευχαριστώ. 964 00:52:12,920 --> 00:52:13,960 Αντίο. 965 00:52:17,960 --> 00:52:19,000 Ιησούς! 966 00:52:23,840 --> 00:52:25,480 Καλύτερα; 967 00:52:25,480 --> 00:52:27,320 Ναι, τα. 968 00:52:27,320 --> 00:52:29,600 Ευχαριστώ που δεν το είπες οτιδήποτε επίσης. 969 00:52:29,600 --> 00:52:31,360 Θα ήμασταν σε τόσο κόπο 970 00:52:31,360 --> 00:52:33,080 αν το μάθαινε ένας σωστός δάσκαλος. 971 00:52:35,000 --> 00:52:38,320 Λοιπόν, σου προτείνω να το πεις γονείς πριν τους τηλεφωνήσουν. 972 00:52:38,320 --> 00:52:39,880 Μια κλήση; 973 00:52:39,880 --> 00:52:42,360 Αν είχε πάρει η Kelly Jo μας η ίδια μπέρδεψε έτσι, 974 00:52:42,360 --> 00:52:44,720 και το σχολείο δεν μου το είχε πει, θα είχε γίνει αιματηρή δολοφονία. 975 00:52:44,720 --> 00:52:46,280 Αλλά... Όχι. 976 00:52:46,280 --> 00:52:47,880 Δεν προλαβαίνεις να κάνεις κάτι τέτοιο παράλογο 977 00:52:47,880 --> 00:52:50,480 και ξεφύγετε κορίτσια. Δεν λειτουργεί έτσι. 978 00:52:53,040 --> 00:52:54,680 Θα αποκλεισθούμε. Δεν μπορώ πήγαινε σε άλλο σχολείο. 979 00:52:54,680 --> 00:52:56,000 Οι γονείς μου θα το μάθουν. 980 00:52:56,000 --> 00:52:57,960 Έχω περάσει από όλα τα σχολεία υπάρχει να περάσει. 981 00:52:57,960 --> 00:53:00,440 Θα με σκοτώσουν. Δεν υπάρχουν άλλα σχολεία στα οποία μπορώ να πάω. 982 00:53:00,440 --> 00:53:03,200 Το νερό δεν είναι θα το φτιάξω, Λόις! 983 00:53:03,200 --> 00:53:07,440 ΠΑΙΖΕΙ ΔΥΝΑΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ 984 00:53:07,440 --> 00:53:09,200 Ευχαριστώ που με δανείσατε αυτό το φόρεμα, Ναν. 985 00:53:09,200 --> 00:53:12,960 Α, θα κρέμονταν στο πίσω μέρος του η γκαρνταρόμπα μου για άλλα 30 χρόνια. 986 00:53:12,960 --> 00:53:15,400 Έχεις τη φιγούρα για αυτό, δεν εχεις; 987 00:53:15,400 --> 00:53:18,120 Καλό σου φαίνεται. Ω, ευχαριστώ. 988 00:53:18,120 --> 00:53:19,800 Έδειχνα καλύτερα, μυαλό. 989 00:53:29,200 --> 00:53:31,080 Λυπάμαι για το σήμερα. 990 00:53:31,080 --> 00:53:33,120 Είναι εντάξει. Ξέρω ότι μπορεί να είναι δύσκολο. 991 00:53:33,120 --> 00:53:34,640 Εννοώ για εμάς. 992 00:53:34,640 --> 00:53:37,360 Λέγοντας ότι ήμουν το αγόρι σου χωρίς να ρωτήσω. 993 00:53:37,360 --> 00:53:39,440 Αλλά είμαστε καλά, ναι; 994 00:53:39,440 --> 00:53:40,840 Είμαστε ακόμα μαζί, σωστά; 995 00:53:41,960 --> 00:53:43,000 Ναι. 996 00:53:46,880 --> 00:53:49,560 Λοιπόν, πού είναι; 997 00:53:49,560 --> 00:53:51,160 Το κορίτσι σου. 998 00:53:51,160 --> 00:53:53,960 Κοίτα, δεν χρειάζεται να το συζητάμε αν δεν θέλεις. 999 00:53:56,040 --> 00:53:58,000 Είναι με την οικογένειά του. 1000 00:53:58,000 --> 00:53:59,800 Δεν την έχω δει από τότε που την είχα. 1001 00:53:59,800 --> 00:54:01,880 Η μαμά μου δεν μπορούσε να το πάρει γίνει αρκετά γρήγορα. 1002 00:54:03,080 --> 00:54:04,880 Είναι τεσσάρων. 1003 00:54:04,880 --> 00:54:06,960 Φέτος ξεκινάει το σχολείο. 1004 00:54:06,960 --> 00:54:09,360 Θα κάνει τους πρώτους της συντρόφους. 1005 00:54:09,360 --> 00:54:11,560 ΝΕΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΠΑΙΖΕΙ 1006 00:54:11,560 --> 00:54:13,880 Ω, αυτό είναι ένα μπαμ. Ερχομαι! 1007 00:54:16,400 --> 00:54:17,760 Αλάνα! 1008 00:54:17,760 --> 00:54:20,560 Ωχ! Πρόσεχε πού πας, εσυ μικρη σκραφτ. 1009 00:54:20,560 --> 00:54:23,000 Θα πρέπει να χορέψετε μαζί η θεία σου Στέις τώρα. 1010 00:54:50,360 --> 00:54:51,400 λυπάμαι. 1011 00:54:53,320 --> 00:54:54,960 Για... 1012 00:54:54,960 --> 00:54:56,280 ..πως σου φερθηκα. 1013 00:55:00,840 --> 00:55:03,320 Δεν χρειάζεται να απολογηθείς. 1014 00:55:03,320 --> 00:55:05,640 Όχι, το κάνω. 1015 00:55:05,640 --> 00:55:06,680 το κάνω. 1016 00:55:13,880 --> 00:55:15,560 Αυτό που έκανες σήμερα ήταν καταπληκτικό. 1017 00:55:19,000 --> 00:55:23,000 Ήταν γενναίο...και ηρωικό. 1018 00:55:23,000 --> 00:55:24,520 Όχι. 1019 00:55:24,520 --> 00:55:25,720 Δεν είχα άλλη επιλογή. 1020 00:55:28,320 --> 00:55:32,920 Μέχρι τότε ήμουν αφοσιωμένος να γίνω πάλι ένας από αυτούς. 1021 00:55:32,920 --> 00:55:35,640 Ξέρεις, ένας πραγματικός Weever. 1022 00:55:43,840 --> 00:55:45,360 Είσαι καλός άνθρωπος, Schuey. 1023 00:55:48,320 --> 00:55:51,040 Είτε είτε όχι, υπάρχει δεν ξεφεύγω από αυτό. 1024 00:55:54,520 --> 00:55:55,960 Γεια σου. 1025 00:55:55,960 --> 00:55:57,000 Εσύ... 1026 00:55:58,160 --> 00:55:59,960 Σου αξίζει το καλύτερο. 1027 00:56:00,960 --> 00:56:02,920 Και ελπίζω μόνο ότι... 1028 00:56:02,920 --> 00:56:05,560 ..βρίσκεις κάποιον που μπορεί να σε κάνει... 1029 00:56:05,560 --> 00:56:07,240 ..όσο ευτυχισμένος με έκανες. 1030 00:56:18,160 --> 00:56:19,200 Schuey! 1031 00:56:24,360 --> 00:56:25,560 Είσαι τόσο ηλίθιος. 1032 00:56:28,280 --> 00:56:30,040 Βρήκα αυτό το άτομο. 1033 00:56:31,520 --> 00:56:33,160 Πώς μπορείς να μην το δεις; 1034 00:56:35,640 --> 00:56:37,360 Γι' αυτό πόνεσε τόσο πολύ. 1035 00:56:52,080 --> 00:56:53,840 Αυτό σημαίνει ότι επιστρέφουμε ξανά; 1036 00:56:55,600 --> 00:56:56,640 Τι πιστεύεις; 1037 00:56:59,800 --> 00:57:01,280 Σκέψου ότι σε αγαπώ. 1038 00:57:03,200 --> 00:57:04,440 Όχι, ξέρω ότι σε αγαπώ. 1039 00:57:19,000 --> 00:57:21,320 Ένας απρόσκλητος επισκέπτης 1040 00:57:21,320 --> 00:57:23,440 ο Διάβολος μπορούσε να ξεκουραστεί 1041 00:57:23,440 --> 00:57:25,400 Ανάθεμα τον Μεσσία μου 1042 00:57:43,480 --> 00:57:45,720 το πεζοδρόμιο ραγίζει 1043 00:57:45,720 --> 00:57:48,080 με σπασμένο τζάμι 1044 00:57:52,240 --> 00:57:54,720 Μελανιασμένος μαθητευόμενος